Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.

Bestimmung Satz „Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.“

  Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.

  Vsi so bili zavistni na moj uspeh.

  כולם קינאו בהצלחה שלי.

  Всички завиждаха на успеха ми.

  Svi su bili zavidni na moj uspeh.

  Tutti erano invidiosi del mio successo.

  Всі заздрили моєму успіху.

  Alle var misundelige over min succes.

  Усе зайздросцілі маім поспехам.

  Kaikki olivat kateellisia menestyksestäni.

  Todos estaban celosos de mi éxito.

  Сите беа завидни на мојот успех.

  Denak nire arrakastari envy zuten.

  Herkes başarımı kıskanıyordu.

  Svi su bili zavidni na moj uspjeh.

  Svi su bili zavidni na moj uspjeh.

  Toți erau invidioși pe succesul meu.

  Alle var misunnelige på suksessen min.

  Wszyscy zazdrościli mi sukcesu.

  Todos estavam com inveja do meu sucesso.

  كان الجميع يحسدون على نجاحي.

  Tout le monde était jaloux de mon succès.

  Все завидовали моему успеху.

  سب نے میری کامیابی پر حسد کیا۔

  みんなが私の成功をねたんだ。

  همه به موفقیت من حسادت می‌کردند.

  Všetci boli závistliví na môj úspech.

  Everybody was jealous of my success.

  Alla var avundsjuka på min framgång.

  Všichni byli závistiví na můj úspěch.

  Όλοι ήταν ζηλόφθονοι για την επιτυχία μου.

  Tots estaven gelosos del meu èxit.

  Iedereen was jaloers op mijn succes.

  Mindenki irigyelt a sikeremre.