Alle vier Jahre haben wir ein Schaltjahr.

Bestimmung Satz „Alle vier Jahre haben wir ein Schaltjahr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle vier Jahre haben wir ein Schaltjahr.

Deutsch  Alle vier Jahre haben wir ein Schaltjahr.

Norwegisch  Hvert fjerde år har vi et skuddår.

Russisch  Каждые четыре года у нас есть високосный год.

Finnisch  Joka neljäs vuosi meillä on karkausvuosi.

Belorussisch  Кожныя чатыры гады ў нас ёсць высакосны год.

Portugiesisch  A cada quatro anos temos um ano bissexto.

Bulgarisch  На всеки четири години имаме високосна година.

Kroatisch  Svake četiri godine imamo prijestupnu godinu.

Französisch  Tous les quatre ans, nous avons une année bissextile.

Ungarisch  Négyévente van szökőévünk.

Bosnisch  Svake četiri godine imamo prestupnu godinu.

Ukrainisch  Кожні чотири роки у нас є високосний рік.

Slowakisch  Každé štyri roky máme prestupný rok.

Slowenisch  Vsaka štiri leta imamo prestopno leto.

Urdu  ہر چار سال بعد ہمیں ایک کبیسہ سال ملتا ہے۔

Katalanisch  Cada quatre anys tenim un any de traspàs.

Mazedonisch  Секои четири години имаме високосна година.

Serbisch  Svake četiri godine imamo prestupnu godinu.

Schwedisch  Var fjärde år har vi ett skottår.

Griechisch  Κάθε τέσσερα χρόνια έχουμε ένα δίσεκτο έτος.

Englisch  Every four years we have a leap year.

Italienisch  Ogni quattro anni abbiamo un anno bisestile.

Spanisch  Cada cuatro años tenemos un año bisiesto.

Tschechisch  Každé čtyři roky máme přestupný rok.

Baskisch  Lau urtetik behin, leap urtea izaten dugu.

Arabisch  كل أربع سنوات لدينا سنة كبيسة.

Japanisch  4年ごとにうるう年があります。

Persisch  هر چهار سال یک سال کبیسه داریم.

Polnisch  Co cztery lata mamy rok przestępny.

Rumänisch  La fiecare patru ani avem un an bisect.

Dänisch  Hvert fjerde år har vi et skudår.

Hebräisch  כל ארבע שנים יש לנו שנה מעוברת.

Türkisch  Her dört yılda bir artık yılımız var.

Niederländisch  Elke vier jaar hebben we een schrikkeljaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1291644



Kommentare


Anmelden