Alle stürmten nach draußen.

Bestimmung Satz „Alle stürmten nach draußen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle stürmten nach draußen.

Deutsch  Alle stürmten nach draußen.

Slowenisch  Vsi so se pognali ven.

Hebräisch  כולם rushed החוצה.

Bulgarisch  Всички излязоха навън.

Serbisch  Svi su pojurili napolje.

Italienisch  Tutti sono corsi fuori.

Ukrainisch  Всі кинулися на вулицю.

Dänisch  Alle stormede ud.

Belorussisch  Усе кинуўся на вуліцу.

Finnisch  Kaikki syöksyivät ulos.

Spanisch  Todos salieron corriendo.

Mazedonisch  Сите излетаа надвор.

Baskisch  Denak kanpora irten ziren.

Türkisch  Herkes dışarı fırladı.

Bosnisch  Svi su pojurili napolje.

Kroatisch  Svi su pojurili van.

Rumänisch  Toți au ieșit afară.

Norwegisch  Alle stormet ut.

Polnisch  Wszyscy wybiegli na zewnątrz.

Portugiesisch  Todos correram para fora.

Arabisch  الجميع اندفعوا للخارج.

Französisch  Tous se sont précipités dehors.

Russisch  Все выбежали на улицу.

Urdu  سب نے باہر دوڑ لگا دی.

Japanisch  みんな外に飛び出した。

Persisch  همه به بیرون هجوم بردند.

Slowakisch  Všetci sa vrhli von.

Englisch  Everyone rushed outside.

Schwedisch  Alla rusade ut.

Tschechisch  Všichni vyběhli ven.

Griechisch  Όλοι έτρεξαν έξω.

Katalanisch  Tots van córrer cap a fora.

Niederländisch  Iedereen stormde naar buiten.

Ungarisch  Mindenki kifutott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8243063



Kommentare


Anmelden