Alle sind ausgeflogen.

Bestimmung Satz „Alle sind ausgeflogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Alle sind ausgeflogen.

Deutsch  Alle sind ausgeflogen.

Französisch  Tout le monde est autre part.

Norwegisch  Alle har fløyet ut.

Russisch  Все вылетели.

Finnisch  Kaikki ovat lentäneet ulos.

Belorussisch  Усе вылецелі.

Portugiesisch  Todos saíram voando.

Bulgarisch  Всички излетяха.

Kroatisch  Svi su odletjeli.

Ungarisch  Mindenki elrepült.

Bosnisch  Svi su odletjeli.

Ukrainisch  Всі вилетіли.

Slowakisch  Všetci odleteli.

Slowenisch  Vsi so odleteli.

Urdu  سب نے اڑان بھر لی ہے۔

Katalanisch  Tots han volat.

Mazedonisch  Сите излетаа.

Serbisch  Svi su odleteli.

Schwedisch  Alla har flugit ut.

Griechisch  Όλοι έχουν πετάξει.

Englisch  Everyone has flown out.

Italienisch  Tutti sono volati via.

Spanisch  Todos han volado.

Tschechisch  Všichni odletěli.

Baskisch  Denak hegan egin dute.

Arabisch  الجميع قد طاروا.

Japanisch  みんなが飛び立ちました。

Persisch  همه پرواز کرده‌اند.

Polnisch  Wszyscy odlecieli.

Rumänisch  Toți au zburat.

Dänisch  Alle er fløjet ud.

Hebräisch  כולם עפו.

Türkisch  Herkes uçtu.

Niederländisch  Iedereen is gevlogen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8473106



Kommentare


Anmelden