Alle seine Zähne waren intakt.

Bestimmung Satz „Alle seine Zähne waren intakt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Alle seine Zähne waren intakt.

Deutsch  Alle seine Zähne waren intakt.

Slowenisch  Vsi njegovi zobje so bili intaktni.

Hebräisch  כל השיניים שלו היו שלמות.

Bulgarisch  Всичките му зъби бяха непокътнати.

Serbisch  Svi njegovi zubi su bili netaknuti.

Italienisch  Tutti i suoi denti erano intatti.

Ukrainisch  Усі його зуби були цілими.

Dänisch  Alle hans tænder var intakte.

Belorussisch  Усе яго зубы былі цэлыя.

Finnisch  Kaikki hänen hampaansa olivat ehjiä.

Spanisch  Todos sus dientes estaban intactos.

Mazedonisch  Сите негови заби беа целосни.

Baskisch  Bere hortzak guztiak intaktuak ziren.

Türkisch  Tüm dişleri sağlamdı.

Bosnisch  Svi njegovi zubi su bili netaknuti.

Kroatisch  Svi njegovi zubi bili su netaknuti.

Rumänisch  Toți dinții lui erau intacți.

Norwegisch  Alle tennene hans var intakte.

Polnisch  Wszystkie jego zęby były nienaruszone.

Portugiesisch  Todos os seus dentes estavam intactos.

Französisch  Toutes ses dents étaient intactes.

Arabisch  كانت جميع أسنانه سليمة.

Russisch  Все его зубы были целыми.

Urdu  اس کے تمام دانت صحیح تھے۔

Japanisch  彼のすべての歯は無傷でした。

Persisch  تمام دندان‌های او سالم بودند.

Slowakisch  Všetky jeho zuby boli intaktné.

Englisch  All his teeth were intact.

Schwedisch  Alla hans tänder var intakta.

Tschechisch  Všechny jeho zuby byly neporušené.

Griechisch  Όλα τα δόντια του ήταν άθικτα.

Katalanisch  Tots els seus dents estaven intactes.

Niederländisch  Al zijn tanden waren intact.

Ungarisch  Minden foga ép volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9941761



Kommentare


Anmelden