Alle meine Kinder sind wohl begattet.

Bestimmung Satz „Alle meine Kinder sind wohl begattet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle meine Kinder sind wohl begattet.“

Deutsch  Alle meine Kinder sind wohl begattet.

Norwegisch  Alle mine barn er godt parret.

Russisch  Все мои дети хорошо спарены.

Finnisch  Kaikki lapseni ovat hyvin paritettuja.

Belorussisch  Усе мае дзеці добра спарованы.

Portugiesisch  Todos os meus filhos estão bem acasalados.

Bulgarisch  Всичките ми деца са добре съпоставени.

Kroatisch  Sva moja djeca su dobro sparena.

Französisch  Tous mes enfants sont bien appariés.

Ungarisch  Minden gyermekem jól párosított.

Bosnisch  Sva moja djeca su dobro sparena.

Ukrainisch  Усі мої діти добре спаровані.

Slowakisch  Všetky moje deti sú dobre spárované.

Slowenisch  Vsa moja otroka so dobro parjena.

Urdu  میرے تمام بچے اچھی طرح سے جوڑے گئے ہیں۔

Katalanisch  Tots els meus fills estan ben aparellats.

Mazedonisch  Сите мои деца се добро спарени.

Serbisch  Sva moja deca su dobro sparena.

Schwedisch  Alla mina barn är väl parande.

Griechisch  Όλα τα παιδιά μου είναι καλά ζευγαρωμένα.

Englisch  All my children are well mated.

Italienisch  Tutti i miei figli sono ben accoppiati.

Spanisch  Todos mis hijos están bien apareados.

Tschechisch  Všechny mé děti jsou dobře spárovány.

Baskisch  Nire seme-alabak ondo parekatuta daude.

Arabisch  جميع أطفالي متزاوجون بشكل جيد.

Japanisch  私の子供たちは皆、うまく交配されています。

Persisch  تمام فرزندان من به خوبی جفت‌گیری شده‌اند.

Polnisch  Wszystkie moje dzieci są dobrze sparowane.

Rumänisch  Toți copiii mei sunt bine împerecheați.

Dänisch  Alle mine børn er godt parret.

Hebräisch  כל הילדים שלי מזווגים היטב.

Türkisch  Tüm çocuklarım iyi eşleşmiş durumda.

Niederländisch  Al mijn kinderen zijn goed gepaard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144688



Kommentare


Anmelden