Alle meine Entchen schwimmen auf dem See.

Bestimmung Satz „Alle meine Entchen schwimmen auf dem See.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle meine Entchen schwimmen auf dem See.

Deutsch  Alle meine Entchen schwimmen auf dem See.

Englisch  All my ducklings are swimming in the lake.

Spanisch  Todos mis patitos nadan en el lago.

Schwedisch  Alla mina ankungar simmar på sjön.

Norwegisch  Alle mine andunger svømmer på innsjøen.

Russisch  Все мои утята плавают на озере.

Finnisch  Kaikki minun ankkaani uivat järvessä.

Belorussisch  Усе мае качаняты плаваюць на возеры.

Portugiesisch  Todos os meus patinhos nadam no lago.

Bulgarisch  Всичките ми патенца плуват в езерото.

Kroatisch  Sve moje patkice plivaju na jezeru.

Französisch  Tous mes canetons nagent sur le lac.

Ungarisch  Minden kiskacsa úszik a tavon.

Bosnisch  Sve moje patkice plivaju na jezeru.

Ukrainisch  Усі мої каченята плавають на озері.

Slowakisch  Všetky moje káčatká plávajú na jazere.

Slowenisch  Vse moje račke plavajo na jezeru.

Urdu  میرے تمام بچے جھیل میں تیر رہے ہیں۔

Katalanisch  Tots els meus ànecs nedaven al llac.

Mazedonisch  Сите мои патчи пловат во езерото.

Serbisch  Sve moje patkice plivaju na jezeru.

Griechisch  Όλα τα παπάκια μου κολυμπούν στη λίμνη.

Italienisch  Tutti i miei anatroccoli nuotano nel lago.

Tschechisch  Všechna moje kachňata plavou na jezeře.

Baskisch  Nire antxume guztiak aintziran disdiratzen ari dira.

Arabisch  تسبح جميع بطتي في البحيرة.

Japanisch  私のすべてのあひるが湖で泳いでいます。

Persisch  همه جوجه‌اردک‌های من در دریاچه شنا می‌کنند.

Polnisch  Wszystkie moje kaczątka pływają w jeziorze.

Rumänisch  Toate rațele mele înoată pe lac.

Dänisch  Alle mine ænder svømmer på søen.

Hebräisch  כל הברווזונים שלי שוחים באגם.

Türkisch  Tüm ördek yavrularım gölde yüzüyor.

Niederländisch  Al mijn eendjes zwemmen op het meer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2889304



Kommentare


Anmelden