Alle hatten schlechte Laune.

Bestimmung Satz „Alle hatten schlechte Laune.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Alle hatten schlechte Laune.

Deutsch  Alle hatten schlechte Laune.

Slowenisch  Vsi so imeli slabo voljo.

Hebräisch  כולם היו במצב רוח רע.

Bulgarisch  Всички имаха лошо настроение.

Serbisch  Svi su imali loše raspoloženje.

Italienisch  Tutti avevano cattivo umore.

Ukrainisch  У всіх був поганий настрій.

Dänisch  Alle havde dårligt humør.

Belorussisch  У ўсіх было дрэнны настрой.

Finnisch  Kaikilla oli huono mieli.

Spanisch  Todos tenían mal humor.

Mazedonisch  Сите имаа лошо расположение.

Baskisch  Denek txar humorea zuten.

Türkisch  Herkesin keyfi kötüydü.

Bosnisch  Svi su imali loše raspoloženje.

Rumänisch  Toți aveau o stare proastă.

Kroatisch  Svi su imali loše raspoloženje.

Polnisch  Wszyscy mieli zły humor.

Norwegisch  Alle hadde dårlig humør.

Portugiesisch  Todos estavam de mau humor.

Französisch  Tout le monde avait de mauvaise humeur.

Arabisch  كان لدى الجميع مزاج سيء.

Russisch  У всех было плохое настроение.

Urdu  سب کے پاس خراب موڈ تھا.

Japanisch  みんな機嫌が悪かった。

Persisch  همه حال بدی داشتند.

Slowakisch  Všetci mali zlú náladu.

Englisch  Everyone was in a bad mood.

Tschechisch  Všichni měli špatnou náladu.

Schwedisch  Alla hade dåligt humör.

Griechisch  Όλοι είχαν κακή διάθεση.

Niederländisch  Iedereen had een slechte bui.

Ungarisch  Mindenkinek rossz kedve volt.

Katalanisch  Tothom tenia mal humor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8867890



Kommentare


Anmelden