Alle getroffenen Gegenmaßnahmen haben nicht ausgereicht, um das Unglück zu verhindern.

Bestimmung Satz „Alle getroffenen Gegenmaßnahmen haben nicht ausgereicht, um das Unglück zu verhindern.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alle getroffenen Gegenmaßnahmen haben nicht ausgereicht, um das Unglück zu verhindern.“

  Alle getroffenen Gegenmaßnahmen haben nicht ausgereicht, um das Unglück zu verhindern.

  Alle tiltakene som ble iverksatt var ikke tilstrekkelige for å forhindre ulykken.

  Все принятые меры не были достаточными, чтобы предотвратить несчастный случай.

  Kaikki toteutetut vastatoimet eivät riittäneet onnettomuuden estämiseen.

  Усе прынятыя меры не былі дастатковымі для таго, каб прадухіліць няшчасны выпадак.

  Todas as medidas tomadas não foram suficientes para evitar o acidente.

  Всички предприети мерки не бяха достатъчни, за да предотвратят инцидента.

  Sve poduzete mjere nisu bile dovoljne da spriječe nesreću.

  Toutes les mesures prises n'ont pas suffi à prévenir l'accident.

  Minden megtett ellenintézkedés nem volt elegendő a baleset megelőzésére.

  Sve poduzete mjere nisu bile dovoljne da spriječe nesreću.

  Усі вжиті заходи не були достатніми, щоб запобігти нещасному випадку.

  Všetky prijaté opatrenia neboli dostatočné na to, aby sa predišlo nešťastiu.

  Vse sprejete protiukrepe niso bile dovolj, da bi preprečile nesrečo.

  تمام اٹھائے گئے اقدامات حادثے کو روکنے کے لیے کافی نہیں تھے.

  Totes les mesures preses no han estat suficients per evitar l'accident.

  Сите преземени мерки не беа доволни за да се спречи несреќата.

  Sve preduzete mere nisu bile dovoljne da spreče nesreću.

  Alla vidtagna åtgärder har inte varit tillräckliga för att förhindra olyckan.

  Όλα τα μέτρα που ελήφθησαν δεν ήταν αρκετά για να αποτρέψουν το ατύχημα.

  All the measures taken were not sufficient to prevent the accident.

  Tutte le misure adottate non sono state sufficienti per prevenire l'incidente.

  Todas las medidas tomadas no fueron suficientes para prevenir el accidente.

  Všechna přijatá opatření nebyla dostatečná k tomu, aby se předešlo nehodě.

  Hartu diren neurri guztiak ez ziren nahikoak istripua saihesteko.

  جميع التدابير المتخذة لم تكن كافية لمنع الحادث.

  取られたすべての対策は、事故を防ぐには不十分でした。

  تمام اقداماتی که انجام شد، برای جلوگیری از حادثه کافی نبود.

  Wszystkie podjęte środki nie były wystarczające, aby zapobiec wypadkowi.

  Toate măsurile luate nu au fost suficiente pentru a preveni accidentul.

  Alle trufne foranstaltninger har ikke været tilstrækkelige til at forhindre ulykken.

  כל הצעדים שננקטו לא היו מספיקים כדי למנוע את התאונה.

  Alınan tüm önlemler kazayı önlemek için yeterli olmadı.

  Alle genomen maatregelen waren niet voldoende om het ongeluk te voorkomen.