Alle finanziellen Reserven, die wir noch hatten, sind im Laufe des Jahres weggeschmolzen.

Bestimmung Satz „Alle finanziellen Reserven, die wir noch hatten, sind im Laufe des Jahres weggeschmolzen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alle finanziellen Reserven, die wir noch hatten, sind im Laufe des Jahres weggeschmolzen.“

  Alle finanziellen Reserven, die wir noch hatten, sind im Laufe des Jahres weggeschmolzen.

  Alle finansielle reserver vi hadde, er smeltet bort i løpet av året.

  Все финансовые резервы, которые у нас еще были, исчезли в течение года.

  Kaikki taloudelliset varat, joita meillä vielä oli, ovat sulaneet vuoden aikana.

  Усе фінансавыя рэзервы, якія ў нас яшчэ былі, зніклі на працягу года.

  Todas as reservas financeiras que ainda tínhamos derreteram ao longo do ano.

  Всички финансови резерви, които все още имахме, изчезнаха през годината.

  Sve financijske rezerve koje smo još imali su se tijekom godine istopile.

  Toutes les réserves financières qu'il nous restait ont fondu au cours de l'année.

  Minden pénzügyi tartalékunk, ami még volt, az év folyamán elolvadt.

  Sve finansijske rezerve koje smo još imali su se tokom godine istopile.

  Усі фінансові резерви, які в нас ще були, зникли протягом року.

  Všetky finančné rezervy, ktoré sme ešte mali, sa v priebehu roka vytratili.

  Vse finančne rezerve, ki smo jih še imeli, so se v letu dni stopile.

  تمام مالی ذخائر جو ہمارے پاس تھیں، سال کے دوران ختم ہو گئیں۔

  Totes les reserves financeres que encara teníem s'han esvaït al llarg de l'any.

  Сите финансиски резерви што ги имавме, исчезнаа во текот на годината.

  Sve finansijske rezerve koje smo još imali su se tokom godine istopile.

  Alla finansiella reserver vi hade kvar har smält bort under året.

  Όλες οι χρηματοοικονομικές μας αποθέσεις που είχαμε, έχουν εξαφανιστεί κατά τη διάρκεια του έτους.

  All the financial reserves we still had have melted away over the course of the year.

  Tutte le riserve finanziarie che avevamo sono svanite nel corso dell'anno.

  Todas las reservas financieras que aún teníamos se han desvanecido a lo largo del año.

  Všechny finanční rezervy, které jsme ještě měli, se během roku vytratily.

  Gure oraindik geneuzkan finantza-erreserbak urtean desagertu dira.

  جميع الاحتياطيات المالية التي كانت لدينا قد ذابت على مدار العام.

  私たちがまだ持っていたすべての財政的な予備は、年の間に溶けてしまいました。

  تمام ذخایر مالی که هنوز داشتیم در طول سال ذوب شده‌اند.

  Wszystkie rezerwy finansowe, które jeszcze mieliśmy, zniknęły w ciągu roku.

  Toate rezervele financiare pe care le mai aveam s-au topit pe parcursul anului.

  Alle de finansielle reserver, vi stadig havde, er smeltet væk i løbet af året.

  כל הרזרבות הפיננסיות שהיו לנו עדיין נמסו במהלך השנה.

  Elimizde kalan tüm mali rezervler yıl boyunca eridi.

  Alle financiële reserves die we nog hadden, zijn in de loop van het jaar gesmolten.