Alle drei Gewächse reichen dem sich erholenden Rentner bis zur Gürtellinie.

Bestimmung Satz „Alle drei Gewächse reichen dem sich erholenden Rentner bis zur Gürtellinie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle drei Gewächse reichen dem sich erholenden Rentner bis zur Gürtellinie.

Deutsch  Alle drei Gewächse reichen dem sich erholenden Rentner bis zur Gürtellinie.

Norwegisch  Alle tre vekster når den restituere pensjonisten til beltestedet.

Russisch  Все три растения достигают пояса восстанавливающегося пенсионера.

Finnisch  Kaikki kolme kasvia ulottuvat toipuvan eläkeläisen vyötärölle.

Belorussisch  Усе тры расліны дасягаюць пояса аднаўляючагася пенсіянера.

Portugiesisch  As três plantas chegam à cintura do aposentado em recuperação.

Bulgarisch  Всички три растения достигат до талията на възстановяващия се пенсионер.

Kroatisch  Sve tri biljke dosežu do struka oporavljajuće se umirovljenice.

Französisch  Les trois plantes atteignent la taille du retraité en convalescence.

Ungarisch  Mindhárom növény eléri a felépülő nyugdíjas övét.

Bosnisch  Sve tri biljke dosežu do struka oporavljajućeg penzionera.

Ukrainisch  Усі три рослини досягають пояса пенсіонера, який відновлюється.

Slowakisch  Všetky tri rastliny siahajú do pásu zotavujúceho sa dôchodcu.

Slowenisch  Vse tri rastline segajo do pasu okrevalnega upokojenca.

Urdu  تمام تین پودے صحت یاب ہونے والے ریٹائرڈ شخص کے کمر تک پہنچتے ہیں۔

Katalanisch  Les tres plantes arriben a la cintura del jubilat que es recupera.

Mazedonisch  Сите три растенија достигнуваат до појасот на опоравувачкиот пензионер.

Serbisch  Sve tri biljke dosežu do struka oporavljajućeg penzionera.

Schwedisch  Alla tre växter når den återhämtande pensionären till midjan.

Griechisch  Όλα τα τρία φυτά φτάνουν στη μέση του αναρρώνοντα συνταξιούχου.

Englisch  All three plants reach the recovering retiree up to the waist.

Italienisch  Tutte e tre le piante raggiungono il pensionato in fase di recupero fino alla vita.

Spanisch  Las tres plantas llegan a la cintura del jubilado en recuperación.

Tschechisch  Všechny tři rostliny dosahují k pasu zotavujícího se důchodce.

Baskisch  Hiru landareek erretiroko pertsonaren gerrira iristen diote.

Arabisch  تصل جميع النباتات الثلاثة إلى خصر المتقاعد الذي يتعافى.

Japanisch  すべての3つの植物は、回復中の退職者のウエストまで達します。

Persisch  هر سه گیاه به کمر بازنشسته‌ای که در حال بهبودی است می‌رسد.

Polnisch  Wszystkie trzy rośliny sięgają do pasa dochodzącego do siebie emeryta.

Rumänisch  Toate cele trei plante ajung la talia pensionarului în recuperare.

Dänisch  Alle tre planter når den genoprettende pensionist til taljen.

Hebräisch  כל שלוש הצמחים מגיעות למותן של הפנסיונר המתאושש.

Türkisch  Üç bitki de iyileşen emeklinin beline kadar uzanıyor.

Niederländisch  Alle drie de planten reiken de herstellende gepensioneerde tot aan de taille.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119999, 271705



Kommentare


Anmelden