Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

Bestimmung Satz „Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

Deutsch  Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt.

Slowenisch  Vsi trije zdravniki so se strinjali z diagnozo.

Hebräisch  שלושת הרופאים הסכימו עם האבחנה.

Bulgarisch  Всички трима лекари се съгласиха с диагнозата.

Serbisch  Sva tri lekara su se saglasila sa dijagnozom.

Italienisch  Tutti e tre i medici hanno concordato con la diagnosi.

Ukrainisch  Усі троє лікарів погодилися з діагнозом.

Dänisch  Alle tre læger har accepteret diagnosen.

Belorussisch  Усе тры лекары пагадзіліся з дыягназам.

Finnisch  Kaikki kolme lääkäriä ovat hyväksyneet diagnoosin.

Spanisch  Los tres médicos han aceptado el diagnóstico.

Mazedonisch  Трите лекари се согласиле со дијагнозата.

Baskisch  Hiru medikuak diagnostikoarekin ados jarri dira.

Türkisch  Üç doktor da tanıyı kabul etti.

Bosnisch  Sva tri doktora su se složila sa dijagnozom.

Rumänisch  Toți cei trei medici au fost de acord cu diagnosticul.

Kroatisch  Sva tri liječnika su se složila s dijagnozom.

Norwegisch  Alle tre legene har godkjent diagnosen.

Polnisch  Wszyscy trzej lekarze zgodzili się z diagnozą.

Portugiesisch  Os três médicos concordaram com o diagnóstico.

Französisch  Les trois médecins ont accepté le diagnostic.

Arabisch  وافق الأطباء الثلاثة على التشخيص.

Russisch  Все три врача были согласны с диагнозом.

Urdu  تینوں ڈاکٹروں نے تشخیص سے اتفاق کیا۔

Japanisch  3人の医者全員が診断に同意しました。

Persisch  هر سه پزشک با تشخیص موافقت کردند.

Slowakisch  Všetci traja lekári súhlasili s diagnózou.

Englisch  All three doctors agreed on the diagnosis.

Schwedisch  Alla tre läkarna har godkänt diagnosen.

Tschechisch  Všichni tři lékaři souhlasili s diagnózou.

Griechisch  Όλοι οι τρεις γιατροί συμφώνησαν με τη διάγνωση.

Niederländisch  Alle drie de artsen hebben met de diagnose ingestemd.

Katalanisch  Els tres metges han acceptat el diagnòstic.

Ungarisch  Mind a három orvos véleménye megegyezett a diagnózist illetően.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6859263



Kommentare


Anmelden