Alle diese Freundlichkeiten sind reine Imagepflege.

Bestimmung Satz „Alle diese Freundlichkeiten sind reine Imagepflege.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Alle diese Freundlichkeiten sind reine Imagepflege.“

Deutsch  Alle diese Freundlichkeiten sind reine Imagepflege.

Norwegisch  Alle disse vennlighetene er ren imagepleie.

Russisch  Все эти доброты — это чистое поддержание имиджа.

Finnisch  Kaikki nämä ystävällisyydet ovat puhdasta imagonhoitoa.

Belorussisch  Усе гэтыя дабрыні — гэта чыстае ўтрыманне іміджу.

Portugiesisch  Todas essas gentilezas são apenas cuidados com a imagem.

Bulgarisch  Всички тези доброти са чисто поддържане на имиджа.

Kroatisch  Sve te ljubaznosti su čista briga o imidžu.

Französisch  Toutes ces gentillesses ne sont qu'un entretien d'image.

Ungarisch  Mindezek a kedvességek tiszta imázsápolás.

Bosnisch  Sve te ljubaznosti su čista briga o imidžu.

Ukrainisch  Усі ці доброти — це чисте підтримання іміджу.

Slowakisch  Všetky tieto láskavosti sú len čisto starostlivosť o imidž.

Slowenisch  Vse te prijaznosti so čista skrb za podobo.

Urdu  یہ تمام مہربانیاں صرف امیج کی دیکھ بھال ہیں۔

Katalanisch  Totes aquestes amabilitats són pura cura de la imatge.

Mazedonisch  Сите овие доброти се чисто одржување на имиџот.

Serbisch  Sve te ljubaznosti su čista briga o imidžu.

Schwedisch  Alla dessa vänligheter är ren imagevård.

Griechisch  Όλες αυτές οι ευγένειες είναι καθαρή φροντίδα εικόνας.

Englisch  All these kindnesses are pure image maintenance.

Italienisch  Tutte queste gentilezze sono pura cura dell'immagine.

Spanisch  Todas estas amabilidades son puro mantenimiento de la imagen.

Tschechisch  Všechny tyto laskavosti jsou čisté udržování image.

Baskisch  Hauetako guztiak irudiaren zaintza hutsa dira.

Arabisch  كل هذه اللطف هي مجرد صيانة للصورة.

Japanisch  これらすべての親切は純粋なイメージ管理です。

Persisch  تمام این مهربانی‌ها فقط نگهداری از تصویر است.

Polnisch  Wszystkie te uprzejmości to czysta dbałość o wizerunek.

Rumänisch  Toate aceste amabilități sunt doar întreținerea imaginii.

Dänisch  Alle disse venligheder er ren imagepleje.

Hebräisch  כל הטובות הללו הן פשוט תחזוקת תדמית.

Türkisch  Tüm bu nazik davranışlar saf bir imaj bakımından ibarettir.

Niederländisch  Al deze vriendelijkheid is pure imago-onderhoud.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7278391



Kommentare


Anmelden