Alle beide hatten dunkle Kleidung angezogen.

Bestimmung Satz „Alle beide hatten dunkle Kleidung angezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Alle beide hatten dunkle Kleidung angezogen.

Deutsch  Alle beide hatten dunkle Kleidung angezogen.

Russisch  Оба были одеты в тёмное.

Türkisch  Her ikisi de koyu renk kıyafetler giymişti.

Norwegisch  Begge hadde på seg mørke klær.

Finnisch  Molemmat olivat pukeutuneet tummiin vaatteisiin.

Belorussisch  Абодва апранулі цёмную адзенне.

Portugiesisch  Ambos vestiram roupas escuras.

Bulgarisch  И двамата бяха облекли тъмни дрехи.

Kroatisch  Oboje su obukli tamnu odjeću.

Französisch  Tous les deux avaient mis des vêtements sombres.

Ungarisch  Mindketten sötét ruhát vettek fel.

Bosnisch  Oboje su obukli tamnu odjeću.

Ukrainisch  Обидва одягнули темний одяг.

Slowakisch  Obaja si obliekli tmavé oblečenie.

Slowenisch  Oba sta oblekla temna oblačila.

Urdu  دونوں نے سیاہ لباس پہنا ہوا تھا۔

Katalanisch  Tots dos havien posat roba fosca.

Mazedonisch  Двајцата облекоа темна облека.

Serbisch  Oboje su obukli tamnu odeću.

Schwedisch  Båda hade på sig mörka kläder.

Griechisch  Και οι δύο είχαν φορέσει σκούρα ρούχα.

Englisch  Both of them had put on dark clothes.

Italienisch  Entrambi avevano indossato abiti scuri.

Spanisch  Ambos se habían puesto ropa oscura.

Tschechisch  Oba si oblékli tmavé oblečení.

Baskisch  Biak jantzi ilun jantziak jarri zituzten.

Arabisch  كلاهما ارتدى ملابس داكنة.

Japanisch  二人とも暗い服を着ていた。

Persisch  هر دو لباس تیره پوشیده بودند.

Polnisch  Oboje założyli ciemne ubrania.

Rumänisch  Amândoi au îmbrăcat haine întunecate.

Dänisch  Begge havde taget mørkt tøj på.

Hebräisch  שניהם לבשו בגדים כהים.

Niederländisch  Beiden hadden donkere kleding aangetrokken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5962736



Kommentare


Anmelden