Alle Welt spricht vom Waldsterben.

Bestimmung Satz „Alle Welt spricht vom Waldsterben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition vom
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Alle Welt spricht vom Waldsterben.

Deutsch  Alle Welt spricht vom Waldsterben.

Englisch  The whole world is talking about forest dieback.

Französisch  Le monde entier parle de la mort des forêts.

Norwegisch  Hele verden snakker om skogdøden.

Russisch  Весь мир говорит о гибели лесов.

Finnisch  Koko maailma puhuu metsien kuolemasta.

Belorussisch  Увесь свет гаворыць пра смерць лясоў.

Portugiesisch  Todo o mundo fala sobre a morte das florestas.

Bulgarisch  Целият свят говори за умирането на горите.

Kroatisch  Sav svijet govori o umiranju šuma.

Ungarisch  Az egész világ az erdők haláláról beszél.

Bosnisch  Cijeli svijet govori o umiranju šuma.

Ukrainisch  Увесь світ говорить про загибель лісів.

Slowakisch  Celý svet hovorí o umieraní lesov.

Slowenisch  Ves svet govori o umiranju gozdov.

Urdu  دنیا جنگلات کی موت کے بارے میں بات کر رہی ہے۔

Katalanisch  Tot el món parla de la mort dels boscos.

Mazedonisch  Целиот свет зборува за умирањето на шумите.

Serbisch  Celi svet govori o umiranju šuma.

Schwedisch  Hela världen pratar om skogsdöden.

Griechisch  Όλος ο κόσμος μιλάει για τον θάνατο των δασών.

Italienisch  Tutto il mondo parla della morte delle foreste.

Spanisch  Todo el mundo habla de la muerte de los bosques.

Tschechisch  Celý svět mluví o umírání lesů.

Baskisch  Mundua basoen heriotzaz hitz egiten ari da.

Arabisch  يتحدث العالم كله عن موت الغابات.

Japanisch  世界中の人々が森林の死について話しています。

Persisch  تمام جهان درباره مرگ جنگل‌ها صحبت می‌کند.

Polnisch  Cały świat mówi o umieraniu lasów.

Rumänisch  Toată lumea vorbește despre moartea pădurilor.

Dänisch  Hele verden taler om skovdøden.

Hebräisch  כל העולם מדבר על מותו של היער.

Türkisch  Tüm dünya ormanların ölümü hakkında konuşuyor.

Niederländisch  De hele wereld spreekt over het sterven van de bossen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6016384



Kommentare


Anmelden