Alle Welt blickt nun ängstlich nach Athen und Brüssel.

Bestimmung Satz „Alle Welt blickt nun ängstlich nach Athen und Brüssel.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alle Welt blickt nun ängstlich nach Athen und Brüssel.“

  Alle Welt blickt nun ängstlich nach Athen und Brüssel.

  Celo svet zdaj zaskrbljeno gleda proti Atenam in Bruslju.

  כל העולם עכשיו מביט בדאגה לעבר אתונה ובריסל.

  Целият свят сега тревожно гледа към Атина и Брюксел.

  Celi svet sada s strahom gleda prema Atini i Briselu.

  Tutto il mondo ora guarda ansiosamente verso Atene e Bruxelles.

  Увесь світ тепер тривожно дивиться на Афіни та Брюссель.

  Hele verden ser nu nervøst mod Athen og Bruxelles.

  Увесь свет цяпер з трывогай глядзіць на Афіны і Брусэль.

  Koko maailma katsoo nyt pelokkaasti Ateenaan ja Brysseliin.

  Todo el mundo ahora mira ansiosamente hacia Atenas y Bruselas.

  Целиот свет сега загрижено гледа кон Атина и Брисел.

  Mundua orain antsietaz begira Atenas eta Bruselera.

  Tüm dünya şimdi endişeyle Atina ve Brüksel'e bakıyor.

  Cijeli svijet sada s strahom gleda prema Ateni i Bruxellesu.

  Cijeli svijet sada s strahom gleda prema Ateni i Bruxellesu.

  Întreaga lume se uită acum cu anxietate spre Atena și Bruxelles.

  Hele verden ser nå engstelig mot Athen og Brussel.

  Cały świat teraz z niepokojem patrzy na Ateny i Brukselę.

  Todo o mundo agora olha ansiosamente para Atenas e Bruxelas.

  العالم كله ينظر الآن بقلق إلى أثينا وبروكسل.

  Le monde entier regarde maintenant anxieusement vers Athènes et Bruxelles.

  Весь мир теперь с тревогой смотрит на Афины и Брюссель.

  دنیا اب خوف کے ساتھ ایتھنز اور برسلز کی طرف دیکھ رہی ہے۔

  世界中が今、アテネとブリュッセルを不安に見つめています。

  تمام جهان اکنون با نگرانی به آتن و بروکسل نگاه می‌کند.

  Celý svet teraz s obavami hľadí na Atény a Brusel.

  The whole world is now anxiously looking towards Athens and Brussels.

  Hela världen ser nu ängsligt mot Aten och Bryssel.

  Celý svět nyní úzkostlivě hledí na Athény a Brusel.

  Ολόκληρος ο κόσμος τώρα κοιτάζει ανήσυχα προς την Αθήνα και τις Βρυξέλλες.

  Tot el món ara mira ansiosament cap a Atenes i Brussel·les.

  De hele wereld kijkt nu angstig naar Athene en Brussel.

  Az egész világ most aggódva néz Athénra és Brüsszelre.