Alle Tulpen wuchsen auf das spärliche Licht zu.

Bestimmung Satz „Alle Tulpen wuchsen auf das spärliche Licht zu.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Alle Tulpen wuchsen auf das spärliche Licht zu.“

Deutsch  Alle Tulpen wuchsen auf das spärliche Licht zu.

Norwegisch  Alle tulipaner vokste mot det sparsomme lyset.

Russisch  Все тюльпаны тянулись к скудному свету.

Finnisch  Kaikki tulppaanit kasvoivat niukkaan valoon.

Belorussisch  Усе тюльпаны раслі да слабага святла.

Portugiesisch  Todas as tulipas cresceram em direção à luz escassa.

Bulgarisch  Всички лалета растяха към оскъдната светлина.

Kroatisch  Sve tulipane su rasle prema oskudnoj svjetlosti.

Französisch  Toutes les tulipes poussaient vers la lumière rare.

Ungarisch  Minden tulipán a szegényes fény felé nőtt.

Bosnisch  Sve tulipane su rasle prema oskudnoj svjetlosti.

Ukrainisch  Усі тюльпани росли до бідного світла.

Slowakisch  Všetky tulipány rástli k slabému svetlu.

Slowenisch  Vse tulipani so rasli proti skromni svetlobi.

Urdu  تمام ٹولپ کم روشنی کی طرف بڑھ رہے تھے۔

Katalanisch  Totes les tulipes creixien cap a la llum escassa.

Mazedonisch  СитеTulipani растеа кон реткото светло.

Serbisch  Sve tulipane su rasle ka oskudnoj svetlosti.

Schwedisch  Alla tulpaner växte mot det sparsamma ljuset.

Griechisch  Όλες οι τουλίπες φύτρωναν προς το αραιό φως.

Englisch  All the tulips grew towards the sparse light.

Italienisch  Tutte le tulipani crescevano verso la luce scarsa.

Spanisch  Todas las tulipanes crecían hacia la escasa luz.

Hebräisch  כל הטוליפים צמחו לעבר האור הדל.

Tschechisch  Všechny tulipány rostly k řídkému světlu.

Baskisch  Tulipa guztiak argi eskasera hazi ziren.

Arabisch  كانت جميع الزهور تنمو نحو الضوء الخافت.

Japanisch  すべてのチューリップは乏しい光に向かって成長した。

Persisch  همه گل‌های لاله به سمت نور کم‌نور رشد کردند.

Polnisch  Wszystkie tulipany rosły w kierunku skąpego światła.

Rumänisch  Toate lalelele au crescut spre lumina slabă.

Dänisch  Alle tulipaner voksede mod det sparsomme lys.

Türkisch  Tüm laleler az ışığa doğru büyüdü.

Niederländisch  Alle tulpen groeiden naar het schaarse licht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 930668



Kommentare


Anmelden