Alle Tage ist kein Sonntag.

Bestimmung Satz „Alle Tage ist kein Sonntag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Alle Tage ist kein Sonntag.

Deutsch  Alle Tage ist kein Sonntag.

Englisch  Christmas comes but once a year.

Russisch  Не каждый день воскресенье.

Spanisch  No todos los días son domingo.

Französisch  Ce n'est pas tous les jours dimanche.

Portugiesisch  Nem todo dia é Domingo.

Finnisch  Joulu on vain kerran vuodessa.

Norwegisch  Alle dager er ikke søndag.

Finnisch  Kaikki päivät eivät ole sunnuntai.

Belorussisch  Не кожны дзень - нядзеля.

Bulgarisch  Всеки ден не е неделя.

Kroatisch  Nije svaki dan nedjelja.

Französisch  Tous les jours ne sont pas des dimanches.

Ungarisch  Minden nap nem vasárnap.

Bosnisch  Nisu svi dani nedjelja.

Ukrainisch  Не кожен день неділя.

Slowakisch  Každý deň nie je nedeľa.

Slowenisch  Vsak dan ni nedelja.

Urdu  ہر دن اتوار نہیں ہوتا۔

Katalanisch  Tots els dies no són diumenge.

Mazedonisch  Секој ден не е недела.

Serbisch  Nijedan dan nije nedelja.

Schwedisch  Alla dagar är ingen söndag.

Griechisch  Κάθε μέρα δεν είναι Κυριακή.

Englisch  Not every day is a Sunday.

Italienisch  Non è domenica tutti i giorni.

Hebräisch  לא כל יום הוא יום ראשון.

Tschechisch  Každý den není neděle.

Baskisch  Egun guztiak ez dira igandea.

Arabisch  ليس كل يوم أحد.

Japanisch  毎日が日曜日ではない。

Persisch  هر روز یک یکشنبه نیست.

Polnisch  Nie każdy dzień to niedziela.

Rumänisch  Nu sunt toate zilele duminică.

Dänisch  Alle dage er ikke søndag.

Türkisch  Her gün Pazar değildir.

Niederländisch  Elke dag is geen zondag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 634934



Kommentare


Anmelden