Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.

Bestimmung Satz „Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.

Deutsch  Alle Töne spielen eine Melodie des Herzens.

Slowenisch  Vsi toni igrajo melodijo srca.

Hebräisch  כל הצלילים מנגנים מנגינה של הלב.

Bulgarisch  Всички звуци свирят мелодия на сърцето.

Serbisch  Sve tonove sviraju melodiju srca.

Italienisch  Tutti i suoni suonano una melodia del cuore.

Ukrainisch  Усі звуки грають мелодію серця.

Dänisch  Alle toner spiller en melodi af hjertet.

Belorussisch  Усе гукі граюць мелодыю сэрца.

Finnisch  Kaikki äänet soittavat sydämen melodiaa.

Spanisch  Todos los tonos tocan una melodía del corazón.

Mazedonisch  Сите тонови свират мелодија на срцето.

Baskisch  Hainbat soinuk bihotzaren melodia bat jotzen dute.

Türkisch  Tüm sesler bir kalp melodisi çalar.

Bosnisch  Svi tonovi sviraju melodiju srca.

Rumänisch  Toate sunetele cântă o melodie a inimii.

Kroatisch  Sve tonove sviraju melodiju srca.

Norwegisch  Alle toner spiller en melodi av hjertet.

Polnisch  Wszystkie dźwięki grają melodię serca.

Portugiesisch  Todos os sons tocam uma melodia do coração.

Französisch  Tous les sons jouent une mélodie du cœur.

Arabisch  تُعزف جميع النغمات لحن القلب.

Russisch  Все звуки играют мелодию сердца.

Urdu  تمام سر دل کی ایک دھن بجاتے ہیں۔

Japanisch  すべての音は心のメロディーを奏でる。

Persisch  همه صداها یک ملودی از قلب را می نوازند.

Slowakisch  Všetky tóny hrajú melódiu srdca.

Englisch  All tones play a melody of the heart.

Schwedisch  Alla toner spelar en melodi av hjärtat.

Tschechisch  Všechny tóny hrají melodii srdce.

Griechisch  Όλοι οι ήχοι παίζουν μια μελωδία της καρδιάς.

Niederländisch  Alle tonen spelen een melodie van het hart.

Katalanisch  Tots els sons toquen una melodia del cor.

Ungarisch  Minden hang egy szív melódiáját játssza.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1764310



Kommentare


Anmelden