Alle Schubladen des Schreibtisches sind leer.

Bestimmung Satz „Alle Schubladen des Schreibtisches sind leer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Alle Schubladen des Schreibtisches sind leer.

Deutsch  Alle Schubladen des Schreibtisches sind leer.

Slowenisch  Vse predale mize so prazne.

Hebräisch  כל המגירות של השולחן ריקות.

Bulgarisch  Всички чекмеджета на бюрото са празни.

Serbisch  Sve fioke stola su prazne.

Italienisch  Tutti i cassetti della scrivania sono vuoti.

Ukrainisch  Усі ящики столу порожні.

Dänisch  Alle skufferne i skrivebordet er tomme.

Belorussisch  Усе ящики стала пустыя.

Finnisch  Kaikki työpöydän laatikot ovat tyhjät.

Spanisch  Todos los cajones del escritorio están vacíos.

Mazedonisch  Сите фиоки на масата се празни.

Baskisch  Idazmaha guztiak hutsik daude.

Türkisch  Masanın tüm çekmeceleri boş.

Bosnisch  Sve fioke stola su prazne.

Kroatisch  Sve ladice stola su prazne.

Rumänisch  Toate sertarele biroului sunt goale.

Norwegisch  Alle skuffer i skrivebordet er tomme.

Polnisch  Wszystkie szuflady biurka są puste.

Portugiesisch  Todas as gavetas da mesa estão vazias.

Französisch  Tous les tiroirs du bureau sont vides.

Arabisch  جميع أدراج المكتب فارغة.

Russisch  Все ящики стола пусты.

Urdu  ڈیسک کے تمام دراز خالی ہیں۔

Japanisch  机のすべての引き出しは空です。

Persisch  تمام کشوهای میز خالی هستند.

Slowakisch  Všetky zásuvky stola sú prázdne.

Englisch  All the desk's drawers are empty.

Schwedisch  Alla lådor i skrivbordet är tomma.

Tschechisch  Všechny zásuvky stolu jsou prázdné.

Griechisch  Όλα τα συρτάρια του γραφείου είναι άδεια.

Katalanisch  Tots els calaixos de l'escriptori estan buits.

Niederländisch  Alle lades van het bureau zijn leeg.

Ungarisch  Az íróasztal összes fiókja üres.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3677360



Kommentare


Anmelden