Alle Plätze sind nur zu einem Drittel besetzt.

Bestimmung Satz „Alle Plätze sind nur zu einem Drittel besetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle Plätze sind nur zu einem Drittel besetzt.

Deutsch  Alle Plätze sind nur zu einem Drittel besetzt.

Slowenisch  Vsa mesta so zasedena le za tretjino.

Hebräisch  כל המקומות תפוסים רק בשליש.

Bulgarisch  Всички места са заети само на една трета.

Serbisch  Sva mesta su zauzeta samo trećinom.

Italienisch  Tutti i posti sono occupati solo per un terzo.

Ukrainisch  Усі місця зайняті лише на третину.

Dänisch  Alle pladser er kun besat til en tredjedel.

Belorussisch  Усе месцы заняты толькі на адну трэцю.

Finnisch  Kaikki paikat ovat vain kolmanneksen verran varattuja.

Spanisch  Todos los asientos están ocupados solo en un tercio.

Mazedonisch  Сите места се зафатени само до една третина.

Baskisch  Lehio guztiak hiru parteko bat okupatuta daude.

Türkisch  Tüm yerler sadece üçte bir oranında dolu.

Bosnisch  Sva mjesta su zauzeta samo jednom trećinom.

Kroatisch  Sva mjesta su zauzeta samo jednom trećinom.

Rumänisch  Toate locurile sunt ocupate doar într-un sfert.

Norwegisch  Alle plasser er bare en tredjedel opptatt.

Polnisch  Wszystkie miejsca są zajęte tylko w jednej trzeciej.

Portugiesisch  Todos os lugares estão ocupados apenas um terço.

Französisch  Tous les sièges ne sont occupés qu'à un tiers.

Arabisch  جميع الأماكن مشغولة فقط بمعدل ثلث.

Russisch  Все места заняты только на одну треть.

Urdu  تمام نشستیں صرف ایک تہائی بھری ہوئی ہیں۔

Japanisch  すべての席は三分の一だけ埋まっています。

Persisch  همه جاها فقط یک سوم پر شده‌اند.

Slowakisch  Všetky miesta sú obsadené len z jednej tretiny.

Englisch  All seats are only one third occupied.

Schwedisch  Alla platser är bara en tredjedel upptagna.

Tschechisch  Všechny místa jsou obsazena pouze z jedné třetiny.

Griechisch  Όλες οι θέσεις είναι μόνο κατά το ένα τρίτο κατειλημμένες.

Katalanisch  Tots els llocs estan ocupats només en un terç.

Niederländisch  Alle plaatsen zijn maar voor een derde bezet.

Ungarisch  Minden hely csak egyharmadig van foglalva.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Wieder Konzerte in Elbphilharmonie



Kommentare


Anmelden