Alle Musiker wetteiferten miteinander.

Bestimmung Satz „Alle Musiker wetteiferten miteinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle Musiker wetteiferten miteinander.

Deutsch  Alle Musiker wetteiferten miteinander.

Norwegisch  Alle musikere konkurrerte med hverandre.

Russisch  Все музыканты соревновались друг с другом.

Finnisch  Kaikki muusikot kilpailivat keskenään.

Belorussisch  Усе музыканты спаборнічалі паміж сабой.

Portugiesisch  Todos os músicos competiram entre si.

Bulgarisch  Всички музиканти се състезаваха помежду си.

Kroatisch  Svi glazbenici natjecali su se međusobno.

Französisch  Tous les musiciens rivalisaient entre eux.

Ungarisch  Minden zenész versengett egymással.

Bosnisch  Svi muzičari su se takmičili jedni s drugima.

Ukrainisch  Усі музиканти змагалися один з одним.

Slowakisch  Všetci hudobníci súťažili medzi sebou.

Slowenisch  Vsi glasbeniki so se med seboj pomerili.

Urdu  تمام موسیقار ایک دوسرے کے ساتھ مقابلہ کر رہے تھے.

Katalanisch  Tots els músics competien entre ells.

Mazedonisch  Сите музичари се натпреваруваа меѓу себе.

Serbisch  Svi muzičari su se takmičili jedni protiv drugih.

Schwedisch  Alla musiker tävlade med varandra.

Griechisch  Όλοι οι μουσικοί διαγωνίζονταν μεταξύ τους.

Englisch  All musicians competed with each other.

Italienisch  Tutti i musicisti gareggiavano tra loro.

Spanisch  Todos los músicos competían entre sí.

Tschechisch  Všichni hudebníci soutěžili mezi sebou.

Baskisch  Musikari guztiak lehiatzen ziren elkarrekin.

Arabisch  تسابق جميع الموسيقيين مع بعضهم البعض.

Japanisch  すべての音楽家が互いに競い合った。

Persisch  همه موسیقیدان‌ها با یکدیگر رقابت کردند.

Polnisch  Wszyscy muzycy rywalizowali ze sobą.

Rumänisch  Toți muzicienii s-au întrecut între ei.

Dänisch  Alle musikere konkurrerede med hinanden.

Hebräisch  כל המוזיקאים התמודדו זה עם זה.

Türkisch  Tüm müzisyenler birbirleriyle yarıştı.

Niederländisch  Alle muzikanten streden tegen elkaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 452729



Kommentare


Anmelden