Alle Menschen haben Laster, LKW-Fahrer oft zwei.

Bestimmung Satz „Alle Menschen haben Laster, LKW-Fahrer oft zwei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Alle Menschen haben Laster, LKW-Fahrer oft zwei.

Deutsch  Alle Menschen haben Laster, LKW-Fahrer oft zwei.

Slowenisch  Vsi ljudje imajo slabosti, vozniki tovornjakov pogosto imajo dve.

Hebräisch  לכל האנשים יש חסרונות, נהגי משאיות לעיתים קרובות יש להם שניים.

Bulgarisch  Всички хора имат пороци, шофьорите на камиони често имат два.

Serbisch  Svi ljudi imaju mane, vozači kamiona često imaju dva.

Italienisch  Tutte le persone hanno vizi, i camionisti spesso ne hanno due.

Ukrainisch  У всіх людей є вади, у водіїв вантажівок часто їх два.

Dänisch  Alle mennesker har laster, lastbilchauffører har ofte to.

Belorussisch  У ўсіх людзей ёсць недахопы, у кіроўцаў грузавікоў часта два.

Finnisch  Kaikilla ihmisillä on paheita, kuorma-autonkuljettajilla usein kaksi.

Spanisch  Todas las personas tienen vicios, los conductores de camiones a menudo tienen dos.

Mazedonisch  Сите луѓе имаат пороци, возачите на камиони често имаат два.

Baskisch  Gizon guztiek dute akatsik, kamioi gidariek askotan bi dituzte.

Türkisch  Herkesin zaafları vardır, kamyon şoförlerinin genellikle iki tane vardır.

Bosnisch  Svi ljudi imaju mane, vozači kamiona često imaju dvije.

Kroatisch  Svi ljudi imaju poroke, vozači kamiona često imaju dva.

Rumänisch  Toți oamenii au vicii, șoferii de camioane au adesea două.

Norwegisch  Alle mennesker har laster, lastebilsjåfører har ofte to.

Polnisch  Wszyscy ludzie mają wady, kierowcy ciężarówek często mają dwie.

Portugiesisch  Todas as pessoas têm vícios, os motoristas de caminhão muitas vezes têm dois.

Arabisch  جميع الناس لديهم عيوب، وسائقي الشاحنات غالبًا ما يكون لديهم اثنان.

Französisch  Tous les hommes ont des vices, les conducteurs de camions en ont souvent deux.

Russisch  У всех людей есть пороки, у водителей грузовиков часто два.

Urdu  تمام انسانوں میں عیوب ہوتے ہیں، ٹرک ڈرائیوروں کے پاس اکثر دو ہوتے ہیں۔

Japanisch  すべての人には欠点があり、トラック運転手はしばしば2つ持っています。

Persisch  همه انسان‌ها عیوبی دارند، رانندگان کامیون اغلب دو تا دارند.

Slowakisch  Všetci ľudia majú neduhy, vodiči nákladných áut majú často dva.

Englisch  All people have vices, truck drivers often have two.

Schwedisch  Alla människor har laster, lastbilschaufförer har ofta två.

Tschechisch  Všichni lidé mají neduhy, řidiči nákladních automobilů mají často dva.

Griechisch  Όλοι οι άνθρωποι έχουν ελαττώματα, οι οδηγοί φορτηγών συχνά έχουν δύο.

Katalanisch  Totes les persones tenen vicis, els conductors de camions sovint en tenen dos.

Niederländisch  Alle mensen hebben gebreken, vrachtwagenchauffeurs hebben vaak twee.

Ungarisch  Minden embernek vannak gyengeségei, a teherautó-sofőröknek gyakran kettő van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4826941



Kommentare


Anmelden