Alle Mädchen lachten.

Bestimmung Satz „Alle Mädchen lachten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Alle Mädchen lachten.

Deutsch  Alle Mädchen lachten.

Slowenisch  Vse dekleta so se smejale.

Hebräisch  כל הבנות צחקו.

Bulgarisch  Всички момичета се смяхаха.

Serbisch  Sve devojke su se smejale.

Italienisch  Tutte le ragazze ridevano.

Ukrainisch  Усі дівчата сміялися.

Dänisch  Alle piger lo.

Belorussisch  Усе дзяўчаты смяяліся.

Finnisch  Kaikki tytöt nauroivat.

Spanisch  Todas las chicas se rieron.

Mazedonisch  Сите девојки се смееле.

Baskisch  Neska guztiak barre egiten zuten.

Türkisch  Tüm kızlar güldü.

Bosnisch  Sve djevojke su se smijale.

Kroatisch  Sve djevojke su se smijale.

Rumänisch  Toate fetele râdeau.

Norwegisch  Alle jentene lo.

Polnisch  Wszystkie dziewczynki się śmiały.

Portugiesisch  Todas as meninas riram.

Arabisch  كانت جميع الفتيات يضحكن.

Französisch  Toutes les filles rirent.

Russisch  Все девочки смеялись.

Urdu  تمام لڑکیاں ہنس رہی تھیں۔

Japanisch  すべての女の子が笑っていました。

Persisch  همه دختران می خندیدند.

Slowakisch  Všetky dievčatá sa smiali.

Englisch  All the girls were laughing.

Schwedisch  Alla flickor skrattade.

Tschechisch  Všechny dívky se smály.

Griechisch  Όλα τα κορίτσια γελούσαν.

Katalanisch  Totes les nenes es van riure.

Niederländisch  Alle meisjes lachten.

Ungarisch  Minden lány nevetett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7006202



Kommentare


Anmelden