Alle Leute waren von seiner Rede gerührt.

Bestimmung Satz „Alle Leute waren von seiner Rede gerührt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Alle Leute waren von seiner Rede gerührt.“

  Alle Leute waren von seiner Rede gerührt.

  Vsi ljudje so bili ganjeni od njegovega govora.

  כל האנשים היו נרגשים מהנאום שלו.

  Всички хора бяха трогнати от неговата реч.

  Svi ljudi su bili dirnuti njegovim govorom.

  Tutte le persone erano commosse dal suo discorso.

  Усі люди були зворушені його промовою.

  Alle mennesker var rørt over hans tale.

  Усе людзі былі зварушаныя ягонай прамовай.

  Kaikki ihmiset olivat liikuttuneita hänen puheestaan.

  Todas las personas estaban conmovidas por su discurso.

  Сите луѓе беа допрени од неговото говорење.

  Jende guztiak bere hitzalditik hunkituta zeuden.

  Herkes onun konuşmasından etkilendi.

  Svi ljudi su bili dirnuti njegovim govorom.

  Svi ljudi su bili dirnuti njegovim govorom.

  Toți oamenii au fost emoționați de discursul său.

  Alle mennesker var rørt av talen hans.

  Wszyscy ludzie byli poruszeni jego przemówieniem.

  Todas as pessoas estavam emocionadas com seu discurso.

  كان جميع الناس متأثرين بكلمته.

  Toutes les personnes étaient émues par son discours.

  Все люди были тронуты его речью.

  تمام لوگ اس کی تقریر سے متاثر تھے۔

  すべての人々は彼のスピーチに感動しました。

  همه مردم از سخنرانی او تحت تأثیر قرار گرفتند.

  Všetci ľudia boli jeho prejavom dojatí.

  All the people were moved by his speech.

  Everyone was moved by his speech.

  Alla människor var rörda av hans tal.

  Všichni lidé byli jeho projevem dojati.

  Όλοι οι άνθρωποι ήταν συγκινημένοι από την ομιλία του.

  Totes les persones estaven commogudes pel seu discurs.

  Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

  Mindenki meghatódott a beszédétől.