Alle Knoten bleiben im Kamm hängen.

Bestimmung Satz „Alle Knoten bleiben im Kamm hängen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Alle Knoten bleiben im Kamm hängen.

Deutsch  Alle Knoten bleiben im Kamm hängen.

Spanisch  Todos los nudos se quedaron en el peine.

Norwegisch  Alle knuter henger fast i kammen.

Russisch  Все узлы застревают в гребне.

Finnisch  Kaikki solmut jäävät kampaan kiinni.

Belorussisch  Усе вузлы застаюць у грэбні.

Portugiesisch  Todos os nós ficam presos no pente.

Bulgarisch  Всички възли остават в гребена.

Kroatisch  Svi čvorovi ostaju u češlju.

Französisch  Tous les nœuds restent coincés dans le peigne.

Ungarisch  Minden csomó benne marad a fésűben.

Bosnisch  Svi čvorovi ostaju u češlju.

Ukrainisch  Усі вузли застряють у гребені.

Slowakisch  Všetky uzly zostávajú v hrebeni.

Slowenisch  Vsi vozli ostanejo v glavniku.

Urdu  تمام گرہیں کنگھی میں پھنس جاتی ہیں۔

Katalanisch  Tots els nusos queden enganxats al raspall.

Mazedonisch  Сите јазли остануваат во чешелот.

Serbisch  Svi čvorovi ostaju u češlju.

Schwedisch  Alla knutar fastnar i kammen.

Griechisch  Όλοι οι κόμβοι μένουν κολλημένοι στην χτένα.

Englisch  All knots get stuck in the comb.

Italienisch  Tutti i nodi rimangono bloccati nel pettine.

Tschechisch  Všechny uzly zůstávají v hřebenu.

Baskisch  Dena nodoak kamian geratu egiten dira.

Arabisch  تظل جميع العقد عالقة في المشط.

Japanisch  すべての結び目が櫛に引っかかります。

Persisch  همه گره‌ها در شانه گیر می‌کنند.

Polnisch  Wszystkie węzły utknęły w grzebieniu.

Rumänisch  Toate nodurile rămân blocate în pieptene.

Dänisch  Alle knuder sidder fast i kammen.

Hebräisch  כל הקשרים נתקעים במסרק.

Türkisch  Tüm düğümler tarakta takılı kalır.

Niederländisch  Alle knopen blijven in de kam hangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5073920



Kommentare


Anmelden