Alle Jungen senkten den Blick.

Bestimmung Satz „Alle Jungen senkten den Blick.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Alle Jungen senkten den Blick.

Deutsch  Alle Jungen senkten den Blick.

Slowenisch  Vsi fantje so pogledali dol.

Hebräisch  כל הבנים הורידו את המבט.

Bulgarisch  Всички момчета свиха поглед.

Serbisch  Svi dečaci su spustili pogled.

Italienisch  Tutti i ragazzi abbassarono lo sguardo.

Ukrainisch  Усі хлопці опустили погляд.

Dänisch  Alle drenge sænkede blikket.

Belorussisch  Усе хлопцы апусцілі погляд.

Finnisch  Kaikki pojat laskivat katseensa.

Spanisch  Todos los chicos bajaron la mirada.

Mazedonisch  Сите момчиња го спуштија погледот.

Baskisch  Mutil guztiak begirada jaitsi zuten.

Türkisch  Tüm çocuklar bakışlarını yere indirdi.

Bosnisch  Svi dječaci su spustili pogled.

Rumänisch  Toți băieții și-au aplecat privirea.

Kroatisch  Svi dečki su spuštali pogled.

Norwegisch  Alle guttene senket blikket.

Polnisch  Wszyscy chłopcy spuścili wzrok.

Portugiesisch  Todos os meninos abaixaram o olhar.

Französisch  Tous les garçons baissèrent les yeux.

Arabisch  جميع الأولاد خفضوا نظرهم.

Russisch  Все мальчики опустили взгляд.

Urdu  تمام لڑکوں نے نظریں جھکا لیں۔

Japanisch  すべての少年は視線を下に向けた。

Persisch  همه پسران نگاهشان را پایین انداختند.

Slowakisch  Všetci chlapci sklonili pohľad.

Englisch  All the boys looked down.

Englisch  All the boys lowered their gaze.

Schwedisch  Alla pojkar sänkte blicken.

Tschechisch  Všichni chlapci sklonili pohled.

Griechisch  Όλοι οι αγόρια έριξαν το βλέμμα.

Niederländisch  Alle jongens lieten hun blik zakken.

Katalanisch  Tots els nens van abaixar la mirada.

Ungarisch  Minden fiú lesütötte a tekintetét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2717338



Kommentare


Anmelden