Alle Bücherregale sind ausgeräumt.

Bestimmung Satz „Alle Bücherregale sind ausgeräumt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Alle Bücherregale sind ausgeräumt.

Deutsch  Alle Bücherregale sind ausgeräumt.

Norwegisch  Alle bokhyller er tømt.

Russisch  Все книжные полки опустошены.

Finnisch  Kaikki kirjahyllyt on tyhjennetty.

Belorussisch  Усе кніжныя паліцы пустыя.

Portugiesisch  Todas as estantes de livros estão vazias.

Bulgarisch  Всички книжни рафтове са опразнени.

Kroatisch  Sve police za knjige su prazne.

Französisch  Toutes les étagères à livres sont vides.

Ungarisch  Minden könyvespolc ki van ürítve.

Bosnisch  Sve police za knjige su prazne.

Ukrainisch  Усі книжкові полиці порожні.

Slowakisch  Všetky police na knihy sú vyprázdnené.

Slowenisch  Vse knjižne police so prazne.

Urdu  تمام کتابوں کی الماریاں خالی ہیں۔

Katalanisch  Tots els prestatges de llibres estan buits.

Mazedonisch  Сите полици за книги се празни.

Serbisch  Sve police za knjige su prazne.

Schwedisch  Alla bokhyllor är tömda.

Griechisch  Όλες οι βιβλιοθήκες είναι άδειες.

Englisch  All bookshelves are emptied.

Italienisch  Tutte le librerie sono vuote.

Spanisch  Todas las estanterías están vacías.

Tschechisch  Všechny knihovny jsou vyprázdněné.

Baskisch  Liburu guztiek hutsik daude.

Arabisch  جميع رفوف الكتب فارغة.

Japanisch  すべての本棚は空です。

Persisch  تمام قفسه‌های کتاب خالی است.

Polnisch  Wszystkie regały na książki są opróżnione.

Rumänisch  Toate rafturile de cărți sunt goale.

Dänisch  Alle bogreoler er tømt.

Hebräisch  כל המדפים לספרים ריקים.

Türkisch  Tüm kitap rafları boşaltıldı.

Niederländisch  Alle boekenplanken zijn leeg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84896



Kommentare


Anmelden