Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.

Bestimmung Satz „Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.

Deutsch  Alle Ausgaben werden dem Geldgeber zufallen.

Englisch  All the expenses will fall on the sponsor.

Norwegisch  Alle utgifter vil tilfalle långiveren.

Russisch  Все расходы будут возложены на кредитора.

Finnisch  Kaikki kulut tulevat rahoittajalle.

Belorussisch  Усе выдаткі будуць перададзены фінансісту.

Portugiesisch  Todas as despesas serão atribuídas ao financiador.

Bulgarisch  Всички разходи ще бъдат поети от кредитора.

Kroatisch  Sve troškove snosit će davatelj sredstava.

Französisch  Tous les frais seront à la charge du bailleur de fonds.

Ungarisch  Minden kiadás a finanszírozóra fog hárulni.

Bosnisch  Svi troškovi će pasti na finansijera.

Ukrainisch  Всі витрати ляжуть на кредитора.

Slowakisch  Všetky výdavky pripadnú veriteľovi.

Slowenisch  Vsi stroški bodo pripadli financerju.

Urdu  تمام اخراجات مالی مددگار پر آئیں گی۔

Katalanisch  Totes les despeses aniran a càrrec del finançador.

Mazedonisch  Сите трошоци ќе паднат на кредиторот.

Serbisch  Sve troškove će snositi finansijer.

Schwedisch  Alla utgifter kommer att belasta långivaren.

Griechisch  Όλες οι δαπάνες θα επιβαρύνουν τον χρηματοδότη.

Italienisch  Tutte le spese ricadranno sul finanziatore.

Spanisch  Todos los gastos serán asumidos por el financiador.

Tschechisch  Všechny výdaje budou přeneseny na poskytovatele financí.

Baskisch  Gastu guztiak finantzatzaileari egokituko zaizkio.

Arabisch  ستتحمل جميع النفقات الممول.

Japanisch  すべての費用は資金提供者に帰属します。

Persisch  تمام هزینه‌ها به عهده تأمین‌کننده مالی خواهد بود.

Polnisch  Wszystkie wydatki będą obciążały finansującego.

Rumänisch  Toate cheltuielile vor reveni finanțatorului.

Dänisch  Alle udgifter vil tilfalde långiveren.

Hebräisch  כל ההוצאות יוטלו על המממן.

Türkisch  Tüm harcamalar finansöre ait olacaktır.

Niederländisch  Alle uitgaven zullen ten laste komen van de geldschieter.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 792639



Kommentare


Anmelden