Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt.

Bestimmung Satz „Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zur
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt.

Deutsch  Alle Aktieninhaber sind zur Teilnahme an der Hauptversammlung berechtigt.

Norwegisch  Alle aksjonærer har rett til å delta på generalforsamlingen.

Russisch  Все акционеры имеют право участвовать в общем собрании.

Finnisch  Kaikilla osakkeenomistajilla on oikeus osallistua yhtiökokoukseen.

Belorussisch  Усе акцыянеры маюць права ўдзельнічаць у агульным сходзе.

Portugiesisch  Todos os acionistas têm o direito de participar da assembleia geral.

Bulgarisch  Всички акционери имат право да участват в общото събрание.

Kroatisch  Svi dioničari imaju pravo sudjelovati na glavnoj skupštini.

Französisch  Tous les actionnaires ont le droit de participer à l'assemblée générale.

Ungarisch  Minden részvényes jogosult részt venni a közgyűlésen.

Bosnisch  Svi akcionari imaju pravo učestvovati na glavnoj skupštini.

Ukrainisch  Всі акціонери мають право брати участь у загальних зборах.

Slowakisch  Všetci akcionári majú právo zúčastniť sa na valnom zhromaždení.

Slowenisch  Vsi delničarji imajo pravico sodelovati na skupščini.

Urdu  تمام شیئر ہولڈرز کو سالانہ اجلاس میں شرکت کا حق ہے۔

Katalanisch  Tots els accionistes tenen dret a participar en l'assemblea general.

Mazedonisch  Сите акционери имаат право да учествуваат на главната седница.

Serbisch  Svi akcionari imaju pravo da učestvuju na glavnoj skupštini.

Schwedisch  Alla aktieägare har rätt att delta i årsstämman.

Griechisch  Όλοι οι μέτοχοι έχουν το δικαίωμα να συμμετάσχουν στην γενική συνέλευση.

Englisch  All shareholders are entitled to participate in the general meeting.

Italienisch  Tutti gli azionisti hanno il diritto di partecipare all'assemblea generale.

Spanisch  Todos los accionistas tienen derecho a participar en la junta general.

Tschechisch  Všichni akcionáři mají právo účastnit se valné hromady.

Baskisch  Akziodun guztiek dute batzar nagusian parte hartzeko eskubidea.

Arabisch  يحق لجميع المساهمين المشاركة في الجمعية العامة.

Japanisch  すべての株主は株主総会に参加する権利があります。

Persisch  تمام سهامداران حق شرکت در مجمع عمومی را دارند.

Polnisch  Wszyscy akcjonariusze mają prawo uczestniczyć w walnym zgromadzeniu.

Rumänisch  Toți acționarii au dreptul de a participa la adunarea generală.

Dänisch  Alle aktionærer har ret til at deltage i generalforsamlingen.

Hebräisch  כל בעלי המניות זכאים להשתתף באסיפה הכללית.

Türkisch  Tüm hissedarlar genel kurula katılma hakkına sahiptir.

Niederländisch  Alle aandeelhouders hebben het recht om deel te nemen aan de algemene vergadering.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263829



Kommentare


Anmelden