All die Dienste, die ich dir erwiesen habe, hast du stets verwahrlost.

Bestimmung Satz „All die Dienste, die ich dir erwiesen habe, hast du stets verwahrlost.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „All die Dienste, die ich dir erwiesen habe, hast du stets verwahrlost.“

  All die Dienste, die ich dir erwiesen habe, hast du stets verwahrlost.

  Alle de tjenestene jeg har gjort for deg, har du alltid forsømt.

  Все услуги, которые я тебе оказал, ты всегда пренебрегал.

  Kaikki ne palvelut, joita olen sinulle antanut, olet aina laiminlyönyt.

  Усе паслугі, якія я табе аказаў, ты заўсёды ігнараваў.

  Todos os serviços que eu te prestei, você sempre negligenciou.

  Всички услуги, които ти оказах, ти винаги си пренебрегвал.

  Sve usluge koje sam ti pružio, uvijek si zanemarivao.

  Tous les services que je t'ai rendus, tu les as toujours négligés.

  Minden szolgáltatást, amit neked nyújtottam, mindig elhanyagoltál.

  Sve usluge koje sam ti pružio, uvijek si zanemarivao.

  Усі послуги, які я тобі надав, ти завжди ігнорував.

  Všetky služby, ktoré som ti poskytol, si vždy zanedbával.

  Vse storitve, ki sem ti jih nudil, si vedno zanemarjal.

  تمام خدمات جو میں نے تمہیں فراہم کیں، تم نے ہمیشہ نظرانداز کیں۔

  Tots els serveis que t'he prestat, sempre els has descuidat.

  Сите услуги што ти ги укажав, секогаш ги занемаруваше.

  Sve usluge koje sam ti pružio, uvek si zanemarivao.

  Alla de tjänster jag har gjort för dig har du alltid försummat.

  Όλες οι υπηρεσίες που σου έχω προσφέρει, τις έχεις πάντα παραμελήσει.

  All the services I have rendered to you, you have always neglected.

  Tutti i servizi che ti ho reso, li hai sempre trascurati.

  Todos los servicios que te he prestado, siempre los has descuidado.

  Všechny služby, které jsem ti poskytl, jsi vždy zanedbával.

  Emandako zerbitzu guztiak, beti baztertu dituzu.

  جميع الخدمات التي قدمتها لك، كنت دائمًا تتجاهلها.

  私があなたに提供したすべてのサービスを、あなたは常に無視してきました。

  تمام خدماتی که به تو ارائه داده‌ام، همیشه نادیده گرفته‌ای.

  Wszystkie usługi, które ci świadczyłem, zawsze zaniedbywałeś.

  Toate serviciile pe care ți le-am oferit, le-ai neglijat întotdeauna.

  Alle de tjenester, jeg har ydet dig, har du altid forsømt.

  כל השירותים שהענקתי לך, תמיד הזנחת.

  Sana sunduğum tüm hizmetleri her zaman ihmal ettin.

  Alle diensten die ik je heb verleend, heb je altijd verwaarloosd.