Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige.

Bestimmung Satz „Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige.

Deutsch  Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige.

Türkisch  Ali çocuğa okkalı bir tokat attı.

Norwegisch  Ali ga barnet en saftig ørefik.

Russisch  Али дал ребенку крепкий пощечину.

Finnisch  Ali antoi lapselle kovan läimäytyksen.

Belorussisch  Алі ўдарыў дзіцяці па твары.

Portugiesisch  Ali deu uma bofetada forte na criança.

Bulgarisch  Али удари детето с мощен шамар.

Kroatisch  Ali je dao djetetu snažan šamar.

Französisch  Ali a donné une forte gifle à l'enfant.

Ungarisch  Ali adott a gyereknek egy erős pofont.

Bosnisch  Ali je udario dijete snažnim šamarom.

Ukrainisch  Алі вдарив дитину сильною ляпаса.

Slowakisch  Ali dal dieťaťu silnú facku.

Slowenisch  Ali je dal otroku močan slap.

Urdu  علی نے بچے کو ایک زوردار طمانچہ مارا۔

Katalanisch  Ali va donar una forta bufetada al nen.

Mazedonisch  Али му удри на детето силен шамар.

Serbisch  Али је ударио дете снажним шамаром.

Schwedisch  Ali gav barnet en kraftig örfil.

Griechisch  Ο Άλι έδωσε στο παιδί μια δυνατή σφαλιάρα.

Englisch  Ali gave the child a hard slap.

Italienisch  Ali ha dato un forte schiaffo al bambino.

Spanisch  Ali le dio una fuerte bofetada al niño.

Tschechisch  Ali dal dítěti silnou facku.

Baskisch  Ali haurrei zaplasteko indartsu bat eman zion.

Arabisch  أعطى علي الطفل صفعة قوية.

Japanisch  アリは子供に強い平手打ちをした。

Persisch  علی به کودک سیلی محکمی زد.

Polnisch  Ali dał dziecku mocny policzek.

Rumänisch  Ali a dat copilului o palmă puternică.

Dänisch  Ali gav barnet et hårdt slag.

Hebräisch  עלי נתן לילד סטירה חזקה.

Niederländisch  Ali gaf het kind een harde klap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9446420



Kommentare


Anmelden