Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden.

Bestimmung Satz „Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden.

Deutsch  Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden.

Türkisch  Ali bir Osmanlı tokadıyla adamı yere yıktı.

Norwegisch  Ali fikk mannen ned med en osmansk ørefik.

Russisch  Али сбил мужчину с ног османским пощечиной.

Finnisch  Ali kaatoi miehen osmanilaisella läimäyksellä.

Belorussisch  Алі павалі мужчыну асманскім штуршком.

Portugiesisch  Ali derrubou o homem com um tapa otomano.

Bulgarisch  Али събори мъжа с османски шамар.

Kroatisch  Ali je oborio čovjeka osmanskim šamarom.

Französisch  Ali a mis l'homme à terre avec une gifle ottomane.

Ungarisch  Ali leütötte a férfit egy oszmán pofonnal.

Bosnisch  Ali je oborio čovjeka osmanskim šamarom.

Ukrainisch  Алі збив чоловіка з ніг османською ляпасом.

Slowakisch  Ali zrazil muža osmanským fackou.

Slowenisch  Ali je moškega spravil na tla z osmanskim klofuto.

Urdu  علی نے آدمی کو عثمانی تھپڑ سے گرا دیا۔

Katalanisch  Ali va fer caure l'home amb una bufetada otomana.

Mazedonisch  Али го собори човекот со османски шамар.

Serbisch  Али је оборио човека османским шамаром.

Schwedisch  Ali fällde mannen med en osmansk örfil.

Griechisch  Ο Άλι έριξε τον άντρα με μια οθωμανική σφαλιάρα.

Englisch  Ali brought the man down with an Ottoman slap.

Italienisch  Ali ha fatto cadere l'uomo con uno schiaffo ottomano.

Spanisch  Ali derribó al hombre con una bofetada otomana.

Tschechisch  Ali srazil muže osmanským fackou.

Baskisch  Ali gizonari erori zuen otoman zaplazarekin.

Arabisch  ألقى علي الرجل أرضًا بصفعة عثمانية.

Japanisch  アリはオスマンの平手打ちで男を倒した。

Persisch  علی مرد را با سیلی عثمانی به زمین انداخت.

Polnisch  Ali powalił mężczyznę osmańskim policzkiem.

Rumänisch  Ali l-a doborât pe bărbat cu o palmă otomană.

Dänisch  Ali fik manden ned med et osmannisk slap.

Hebräisch  עלי הפיל את האיש עם סטירה עות'מאנית.

Niederländisch  Ali bracht de man met een Ottomaanse klap naar beneden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9446454



Kommentare


Anmelden