Algerien muss sich der Bürokratie entledigen.

Bestimmung Satz „Algerien muss sich der Bürokratie entledigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Algerien muss sich der Bürokratie entledigen.

Deutsch  Algerien muss sich der Bürokratie entledigen.

Norwegisch  Algerie må kvitte seg med byråkratiet.

Russisch  Алжир должен избавиться от бюрократии.

Finnisch  Algerian on päästä eroon byrokratiasta.

Belorussisch  Алжыр павінен пазбавіцца ад бюракратыі.

Portugiesisch  A Argélia deve se livrar da burocracia.

Bulgarisch  Алжир трябва да се освободи от бюрокрацията.

Kroatisch  Alžir se mora osloboditi birokracije.

Französisch  L'Algérie doit se débarrasser de la bureaucratie.

Ungarisch  Algériának meg kell szabadulnia a bürokráciától.

Bosnisch  Alžir se mora osloboditi birokratije.

Ukrainisch  Алжир повинен позбутися бюрократії.

Slowakisch  Alžírsko sa musí zbaviť byrokracie.

Slowenisch  Alžir se mora znebiti birokracije.

Urdu  الجزائر کو بیوروکریسی سے چھٹکارا حاصل کرنا ہوگا۔

Katalanisch  Algèria s'ha de desfer de la burocràcia.

Mazedonisch  Алжир мора да се ослободи од бирократијата.

Serbisch  Alžir mora da se oslobodi birokratije.

Schwedisch  Algeriet måste bli av med byråkratin.

Griechisch  Η Αλγερία πρέπει να απαλλαγεί από τη γραφειοκρατία.

Englisch  Algeria must rid itself of bureaucracy.

Italienisch  L'Algeria deve liberarsi della burocrazia.

Spanisch  Argelia debe deshacerse de la burocracia.

Tschechisch  Alžírsko se musí zbavit byrokracie.

Baskisch  Algeriak burokratiketatik libratu behar du.

Arabisch  يجب على الجزائر التخلص من البيروقراطية.

Japanisch  アルジェリアは官僚主義から脱却しなければならない。

Persisch  الجزایر باید از بوروکراسی رهایی یابد.

Polnisch  Algieria musi pozbyć się biurokracji.

Rumänisch  Algeria trebuie să scape de birocrație.

Dänisch  Algeriet skal frigøre sig for bureaukratiet.

Hebräisch  אלג'יריה חייבת להיפטר מהביורוקרטיה.

Türkisch  Cezayir bürokrasiden kurtulmalıdır.

Niederländisch  Algerije moet zich ontdoen van de bureaucratie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8572927



Kommentare


Anmelden