Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln.

Bestimmung Satz „Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln.

Deutsch  Alfons konnte den ungebetenen Besucher abwimmeln.

Norwegisch  Alfons klarte å avvise den uønskede besøkeren.

Russisch  Альфонс смог отмахнуться от нежелательного посетителя.

Finnisch  Alfons pystyi torjumaan ei-toivotun vieraan.

Belorussisch  Альфонс змог адхіліць непажаданага наведвальніка.

Portugiesisch  Alfons conseguiu dispensar o visitante não convidado.

Bulgarisch  Алфонс успя да се отърве от нежелания посетител.

Kroatisch  Alfons je mogao odbiti nepozvanog posjetitelja.

Französisch  Alfons a pu écarter le visiteur indésirable.

Ungarisch  Alfons el tudta hárítani a nem kívánt látogatót.

Bosnisch  Alfons je mogao odbiti nepozvanog gosta.

Ukrainisch  Альфонс зміг відмовити небажаному відвідувачу.

Slowakisch  Alfons mohol odmietnuť nepozvaného návštevníka.

Slowenisch  Alfons je lahko odslovil nezaželenega obiskovalca.

Urdu  الفونس نے غیر مدعو مہمان کو ٹال دیا۔

Katalanisch  Alfons va poder rebutjar el visitant no desitjat.

Mazedonisch  Алфонс успеа да го одбие непожелниот посетител.

Serbisch  Алфонс је могао да одбије непозваног посетиоца.

Schwedisch  Alfons kunde avvisa den oönskade besökaren.

Griechisch  Ο Άλφονς μπόρεσε να απορρίψει τον ανεπιθύμητο επισκέπτη.

Englisch  Alfons was able to dismiss the unwanted visitor.

Italienisch  Alfons è riuscito a respingere il visitatore indesiderato.

Spanisch  Alfons pudo despachar al visitante no deseado.

Tschechisch  Alfons dokázal odbýt nevyžádaného návštěvníka.

Baskisch  Alfonsek ez zuen nahi ez zuen bisitaria baztertu.

Arabisch  تمكن ألفونس من طرد الزائر غير المدعو.

Japanisch  アルフォンソは招かれざる訪問者を追い払うことができました。

Persisch  آلفونس توانست بازدیدکننده ناخواسته را رد کند.

Polnisch  Alfons mógł odprawić nieproszonego gościa.

Rumänisch  Alfons a reușit să respingă vizitatorul nedorit.

Dänisch  Alfons kunne afvise den uønskede besøgende.

Hebräisch  אלפונס הצליח לדחות את המבקר הבלתי רצוי.

Türkisch  Alfons, istenmeyen ziyaretçiyi başından savmayı başardı.

Niederländisch  Alfons kon de ongewenste bezoeker afwimpelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7277859



Kommentare


Anmelden