Ahasver hatte den Wanderstab niedergelegt.

Bestimmung Satz „Ahasver hatte den Wanderstab niedergelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ahasver hatte den Wanderstab niedergelegt.

Deutsch  Ahasver hatte den Wanderstab niedergelegt.

Norwegisch  Ahasver hadde lagt ned vandrestaven.

Russisch  Ахасвер положил палку для путешествий.

Finnisch  Ahasver oli laskenut vaellustikkunsa.

Belorussisch  Ахазвер паклаў падарожны посах.

Portugiesisch  Ahasver havia deixado o bastão de caminhada.

Bulgarisch  Ахазвер беше оставил туристическата си пръчка.

Kroatisch  Ahasver je odložio štap za hodanje.

Französisch  Ahasver avait déposé son bâton de marche.

Ungarisch  Ahasver letette a vándorbotját.

Bosnisch  Ahasver je odložio štap za hodanje.

Ukrainisch  Ахазвер поклав палицю для подорожей.

Slowakisch  Ahasver položil turistickú palicu.

Slowenisch  Ahasver je odložil pohodna palica.

Urdu  احسور نے سیاحتی چھڑی رکھ دی۔

Katalanisch  Ahasver havia deixat el bastó de viatge.

Mazedonisch  Ахазвер го положи патниот стап.

Serbisch  Ахазвер је одложио штап за ходање.

Schwedisch  Ahasver hade lagt ner vandringsstaven.

Griechisch  Ο Αχασβέρ είχε αφήσει το ραβδί του ταξιδιώτη.

Englisch  Ahasver had laid down the walking staff.

Italienisch  Ahasver aveva posato il bastone da viaggio.

Spanisch  Ahasver había dejado el bastón de caminante.

Tschechisch  Ahasver položil turistickou hůl.

Baskisch  Ahasverrek bidai-estola utzi zuen.

Arabisch  أحسفر وضع عصا السفر.

Japanisch  アハスヴェルは旅の杖を置いた。

Persisch  آهاسور چوب پیاده‌روی را گذاشت.

Polnisch  Ahasver położył kij wędrowca.

Rumänisch  Ahasver a lăsat bastonul de călătorie.

Dänisch  Ahasver havde lagt vandrestaven ned.

Türkisch  Ahasver yürüyüş sopasını bıraktı.

Niederländisch  Ahasver had de wandelstok neergelegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 909188



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden