HS mit NS

Ah, jetzt verstehe ich.

Satz

2

Prädikat

1

Objekt

0

Subjekt

1

Bestimmung Satz „Ah, jetzt verstehe ich.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Ah, NS.

Nebensatz NS: HS, jetzt verstehe ich.

NS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

ich

NS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

verstehe

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

jetzt

Übersetzungen Satz „Ah, jetzt verstehe ich.“

Ah, jetzt verstehe ich.

А, теперь понимаю.

Ah, ahora entiendo.

Ah, maintenant je comprends.

Ah, nå forstår jeg.

Ах, теперь я понимаю.

Ah, nyt ymmärrän.

Ах, цяпер я разумею.

Ah, agora eu entendo.

А, сега разбирам.

Ah, sada razumijem.

Ah, most már értem.

Ah, sada razumijem.

А, тепер я розумію.

Ah, teraz rozumiem.

Ah, zdaj razumem.

آہ، اب میں سمجھتا ہوں۔

Ah, ara ho entenc.

Аха, сега разбирам.

Ah, sada razumem.

Ah, nu förstår jag.

Αχ, τώρα καταλαβαίνω.

Ah, now I understand.

Ah, ora capisco.

אה, עכשיו אני מבין.

Ah, teď rozumím.

Ah, orain ulertzen dut.

آه، الآن أفهم.

ああ、今わかりました。

آه، حالا می‌فهمم.

Ah, teraz rozumiem.

Ah, acum înțeleg.

Åh, nu forstår jeg.

Ah, şimdi anlıyorum.

Ah, nu begrijp ik het.

Kommentare