Agrarpolitik ist der Versuch, die Erntezeit über das ganze Jahr auszudehnen.

Bestimmung Satz „Agrarpolitik ist der Versuch, die Erntezeit über das ganze Jahr auszudehnen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Agrarpolitik ist der Versuch, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die Erntezeit über das ganze Jahr auszudehnen.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Agrarpolitik ist der Versuch, die Erntezeit über das ganze Jahr auszudehnen.

Deutsch  Agrarpolitik ist der Versuch, die Erntezeit über das ganze Jahr auszudehnen.

Norwegisch  Landbrukspolitikk er forsøket på å forlenge høsttiden over hele året.

Russisch  Аграрная политика — это попытка продлить время сбора урожая на весь год.

Finnisch  Maatalouspolitiikka on yritys pidentää sadonkorjuuaikaa koko vuodeksi.

Belorussisch  Аграрная палітыка — гэта спроба працягнуць час ураджаю на працягу ўсяго года.

Portugiesisch  A política agrícola é a tentativa de estender a época de colheita ao longo do ano.

Bulgarisch  Аграрната политика е опит да се удължи времето за жътва през цялата година.

Kroatisch  Poljoprivredna politika je pokušaj produžiti sezonu berbe tijekom cijele godine.

Französisch  La politique agricole est la tentative d'étendre la période de récolte tout au long de l'année.

Ungarisch  A mezőgazdasági politika a betakarítási időszak egész évre történő meghosszabbításának kísérlete.

Bosnisch  Agrarna politika je pokušaj da se produži sezona berbe tokom cijele godine.

Ukrainisch  Аграрна політика — це спроба продовжити час збору врожаю на весь рік.

Slowakisch  Agrárna politika je pokus predĺžiť čas zberu úrody počas celého roka.

Slowenisch  Kmetijska politika je poskus podaljšati čas žetve čez celo leto.

Urdu  زرعی پالیسی پورے سال فصل کاٹنے کے وقت کو بڑھانے کی کوشش ہے۔

Katalanisch  La política agrària és el intent d'allargar la temporada de collita durant tot l'any.

Mazedonisch  Аграрната политика е обид да се продолжи времето за жетва цела година.

Serbisch  Agrarna politika je pokušaj da se produži vreme berbe tokom cele godine.

Schwedisch  Jordbrukspolitik är försöket att förlänga skördetiden över hela året.

Griechisch  Η αγροτική πολιτική είναι η προσπάθεια να επεκταθεί η περίοδος συγκομιδής καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.

Englisch  Agricultural policy is the attempt to extend the harvest season throughout the year.

Italienisch  La politica agricola è il tentativo di estendere il periodo di raccolta per tutto l'anno.

Spanisch  La política agraria es el intento de extender la temporada de cosecha durante todo el año.

Tschechisch  Agrární politika je pokus prodloužit období sklizně po celý rok.

Baskisch  Agrar politika urte osoan zehar uzta denboraldia luzatzeko ahalegina da.

Arabisch  السياسة الزراعية هي محاولة لتمديد موسم الحصاد على مدار السنة.

Japanisch  農業政策は、収穫期を年間を通じて延長しようとする試みです。

Persisch  سیاست کشاورزی تلاشی است برای گسترش فصل برداشت در طول سال.

Polnisch  Polityka rolna to próba wydłużenia sezonu zbiorów przez cały rok.

Rumänisch  Politica agrară este încercarea de a extinde sezonul de recoltare pe parcursul întregului an.

Dänisch  Landbrugspolitik er forsøget på at forlænge høsttiden over hele året.

Hebräisch  המדיניות החקלאית היא הניסיון להאריך את עונת הקציר לאורך כל השנה.

Türkisch  Tarım politikası, hasat dönemini yıl boyunca uzatma girişimidir.

Niederländisch  Agrarisch beleid is de poging om het oogstseizoen het hele jaar door te verlengen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5562634



Kommentare


Anmelden