Affen äffen Affen nach.

Bestimmung Satz „Affen äffen Affen nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Affen äffen Affen nach.

Deutsch  Affen äffen Affen nach.

Niederländisch  Apen apen apen na.

Norwegisch  Aper etteraper aper.

Russisch  Обезьяны подражают обезьянам.

Finnisch  Apinat matkii apinoita.

Belorussisch  Макакі імітуюць макак.

Portugiesisch  Macacos imitam macacos.

Bulgarisch  Маймуните имитират маймуни.

Kroatisch  Majmuni oponašaju majmune.

Französisch  Les singes imitent les singes.

Ungarisch  Amajmok utánozzák amajmokat.

Bosnisch  Majmuni oponašaju majmune.

Ukrainisch  Мавпи імітують мавп.

Slowakisch  Opice napodobňujú opice.

Slowenisch  Opice posnemajo opice.

Urdu  بندر بندروں کی نقل کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els micos imiten els micos.

Mazedonisch  Мајмуните имитираат мајмуни.

Serbisch  Majmuni imituju majmune.

Schwedisch  Apan imiterar apor.

Griechisch  Οι πίθηκοι μιμούνται πίθηκους.

Englisch  Monkeys mimic monkeys.

Italienisch  Le scimmie imitano le scimmie.

Spanisch  Los monos imitan a los monos.

Tschechisch  Opice napodobují opice.

Baskisch  Saguak saguen imitatu egiten dute.

Arabisch  القردة تقلد القردة.

Japanisch  猿は猿を真似る。

Persisch  میمون‌ها میمون‌ها را تقلید می‌کنند.

Polnisch  Małpy naśladują małpy.

Rumänisch  Maimuțele imită maimuțele.

Dänisch  Aber efteraber aber.

Hebräisch  קופים מחקים קופים.

Türkisch  Maymunlar maymunları taklit eder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4576076



Kommentare


Anmelden