Achtung zeigt sich in kleinen Dingen.

Bestimmung Satz „Achtung zeigt sich in kleinen Dingen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Achtung zeigt sich in kleinen Dingen.

Deutsch  Achtung zeigt sich in kleinen Dingen.

Slowenisch  Pozornost se kaže v malih stvareh.

Hebräisch  תשומת לב מתבטאת בדברים קטנים.

Bulgarisch  Вниманието се проявява в малките неща.

Serbisch  Pažnja se pokazuje u malim stvarima.

Italienisch  Il rispetto passa attraverso piccole cose.

Italienisch  L'attenzione si manifesta nelle piccole cose.

Ukrainisch  Увага проявляється в дрібницях.

Dänisch  Opmærksomhed viser sig i små ting.

Belorussisch  Увага праяўляецца ў дробязях.

Finnisch  Huomio näkyy pienissä asioissa.

Spanisch  La atención se muestra en pequeñas cosas.

Mazedonisch  Внимание се покажува во мали работи.

Baskisch  Arreta gauza txikietan agertzen da.

Türkisch  Dikkat küçük şeylerde kendini gösterir.

Bosnisch  Pažnja se pokazuje u malim stvarima.

Kroatisch  Pažnja se pokazuje u malim stvarima.

Rumänisch  Atenția se arată în lucruri mici.

Norwegisch  Oppmerksomhet viser seg i små ting.

Polnisch  Uwaga objawia się w małych rzeczach.

Portugiesisch  Atenção se mostra em pequenas coisas.

Arabisch  الاهتمام يظهر في الأشياء الصغيرة.

Französisch  L'attention se manifeste dans les petites choses.

Russisch  Внимание проявляется в мелочах.

Urdu  توجہ چھوٹی چیزوں میں ظاہر ہوتی ہے۔

Japanisch  注意は小さなことに現れます。

Persisch  احتیاط در چیزهای کوچک نشان داده می‌شود.

Slowakisch  Pozornosť sa prejavuje v malých veciach.

Englisch  Attention shows itself in small things.

Schwedisch  Uppmärksamhet visar sig i små saker.

Tschechisch  Pozornost se projevuje v malých věcech.

Griechisch  Η προσοχή φαίνεται σε μικρές λεπτομέρειες.

Katalanisch  L'atenció es mostra en petites coses.

Niederländisch  Aandacht toont zich in kleine dingen.

Ungarisch  A figyelem a kis dolgokban mutatkozik meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2055935



Kommentare


Anmelden