Acht Monate verbrachte er am Zeichenbrett auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit.

Bestimmung Satz „Acht Monate verbrachte er am Zeichenbrett auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Acht Monate verbrachte er am Zeichenbrett auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit.“

  Acht Monate verbrachte er am Zeichenbrett auf der Suche nach der eigenen Vergangenheit.

  Åtte måneder tilbrakte han ved tegnebrettet på jakt etter sin egen fortid.

  Восемь месяцев он провел за чертежной доской в поисках своего прошлого.

  Hän vietti kahdeksan kuukautta piirustuspöydällä etsiessään omaa menneisyyttään.

  Восемь месяца ён правёў за чарцяжнай дошкай у пошуках сваёй мінуўшчыны.

  Ele passou oito meses na prancheta em busca de seu próprio passado.

  Той прекара осем месеца на чертожната дъска в търсене на собственото си минало.

  Proveo je osam mjeseci za crtaćom u potrazi za vlastitom prošlošću.

  Il a passé huit mois à la planche à dessin à la recherche de son propre passé.

  Nyolc hónapot töltött a rajztáblán, saját múltját keresve.

  Proveo je osam mjeseci za crtaćom u potrazi za vlastitom prošlošću.

  Вісім місяців він провів за креслярською дошкою в пошуках власного минулого.

  Osem mesiacov strávil pri rysovacej doske v hľadaní vlastnej minulosti.

  Osem mesecev je preživel za risalno desko v iskanju svoje preteklosti.

  اس نے اپنی ماضی کی تلاش میں آٹھ مہینے ڈرائنگ بورڈ پر گزارے۔

  Va passar vuit mesos a la taula de dibuix buscant el seu propi passat.

  Тој помина осум месеци на цртачката табла во потрага по своето минато.

  Proveo je osam meseci za crtaćom u potrazi za sopstvenom prošlošću.

  Han tillbringade åtta månader vid ritbordet i jakten på sin egen förflutna.

  Πέρασε οκτώ μήνες στο σχέδιο αναζητώντας το δικό του παρελθόν.

  He spent eight months at the drawing board searching for his own past.

  Ha trascorso otto mesi al tavolo da disegno alla ricerca del proprio passato.

  Pasó ocho meses en la mesa de dibujo buscando su propio pasado.

  Strávil osm měsíců u rýsovacího prkna při hledání vlastní minulosti.

  Zortzi hilabete igaro zituen marrazketa taulan bere iraganaren bila.

  قضى ثمانية أشهر على لوح الرسم بحثًا عن ماضيه.

  彼は自分の過去を探し求めて、8か月を製図台で過ごしました。

  او هشت ماه را در میز طراحی به جستجوی گذشته خود گذراند.

  Spędził osiem miesięcy przy desce kreślarskiej, szukając własnej przeszłości.

  A petrecut opt luni la masa de desen căutându-și propriul trecut.

  Han tilbragte otte måneder ved tegnebordet på udkig efter sin egen fortid.

  הוא בילה שמונה חודשים על לוח הציור בחיפוש אחרי העבר שלו.

  Kendi geçmişini ararken sekiz ayını çizim masasında geçirdi.

  Hij bracht acht maanden door aan de tekentafel op zoek naar zijn eigen verleden.