Acht Burschen geben acht.

Bestimmung Satz „Acht Burschen geben acht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Acht Burschen geben acht.

Deutsch  Acht Burschen geben acht.

Englisch  Eight guys have eyes.

Norwegisch  Åtte gutter gir åtte.

Russisch  Восемь мальчиков дают восемь.

Finnisch  Kahdeksan poikaa antaa kahdeksan.

Belorussisch  Восемь хлопчыкаў даюць восемь.

Portugiesisch  Oito rapazes dão oito.

Bulgarisch  Осем момчета дават осем.

Kroatisch  Osam dječaka daje osam.

Französisch  Huit garçons donnent huit.

Ungarisch  Nyolc fiú nyolcat ad.

Bosnisch  Osam dječaka daje osam.

Ukrainisch  Вісім хлопців дають вісім.

Slowakisch  Osem chlapcov dáva osem.

Slowenisch  Osem fantov daje osem.

Urdu  آٹھ لڑکے آٹھ دیتے ہیں.

Katalanisch  Vuit nois donen vuit.

Mazedonisch  Осум момчиња даваат осум.

Serbisch  Osam dečaka daje osam.

Schwedisch  Åtta pojkar ger åtta.

Griechisch  Οκτώ αγόρια δίνουν οκτώ.

Italienisch  Otto ragazzi danno otto.

Spanisch  Ocho chicos dan ocho.

Tschechisch  Osm chlapců dává osm.

Baskisch  Zortzi mutilkek zortzi ematen dute.

Arabisch  ثمانية أولاد يعطون ثمانية.

Japanisch  八人の少年が八を与える。

Persisch  هشت پسر هشت می‌دهند.

Polnisch  Ośmiu chłopców daje osiem.

Rumänisch  Opt băieți dau opt.

Dänisch  Otte drenge giver otte.

Hebräisch  שמונה נערים נותנים שמונה.

Türkisch  Sekiz çocuk sekiz verir.

Niederländisch  Acht jongens geven acht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2035255



Kommentare


Anmelden