Abwasser verunreinigt oft das Meer.

Bestimmung Satz „Abwasser verunreinigt oft das Meer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Abwasser verunreinigt oft das Meer.

Deutsch  Abwasser verunreinigt oft das Meer.

Englisch  Sewage often pollutes the ocean.

Französisch  Les eaux usées polluent souvent la mer.

Polnisch  Ścieki często zanieczyszczają morze.

Norwegisch  Avløpsvann forurenser ofte havet.

Russisch  Сточные воды часто загрязняют море.

Finnisch  Jätevesi saastuttaa usein merta.

Belorussisch  Сцёкавыя воды часта забрудняюць мора.

Portugiesisch  Água residuais muitas vezes polui o mar.

Bulgarisch  Отпадъчните води често замърсяват морето.

Kroatisch  Otpadne vode često zagađuju more.

Ungarisch  A szennyvíz gyakran szennyezi a tengert.

Bosnisch  Otpadne vode često zagađuju more.

Ukrainisch  Стічні води часто забруднюють море.

Slowakisch  Odpadové vody často znečisťujú more.

Slowenisch  Odpadne vode pogosto onesnažujejo morje.

Urdu  نکاسی کا پانی اکثر سمندر کو آلودہ کرتا ہے۔

Katalanisch  Les aigües residuals sovint contaminen el mar.

Mazedonisch  Отпадните води често го загадуваат морето.

Serbisch  Otpadne vode često zagađuju more.

Schwedisch  Avloppsvatten förorenar ofta havet.

Griechisch  Τα λύματα συχνά ρυπαίνουν τη θάλασσα.

Italienisch  Le acque reflue spesso inquinano il mare.

Spanisch  Las aguas residuales a menudo contaminan el mar.

Tschechisch  Odpadní vody často znečišťují moře.

Baskisch  Hondakin urak askotan kutsatzen du itsasoa.

Arabisch  المياه العادمة غالبًا ما تلوث البحر.

Japanisch  廃水はしばしば海を汚染します。

Persisch  آب‌های آلوده اغلب دریا را آلوده می‌کنند.

Rumänisch  Apele uzate adesea poluează marea.

Dänisch  Spildevand forurener ofte havet.

Hebräisch  מי השופכין לעיתים קרובות מזהמים את הים.

Türkisch  Atık su genellikle denizi kirletir.

Niederländisch  Afvalwater vervuilt vaak de zee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 758645



Kommentare


Anmelden