Aber vielleicht hat die Unterwelt auch ihre Moralskala und Olympiamedaillen.

Bestimmung Satz „Aber vielleicht hat die Unterwelt auch ihre Moralskala und Olympiamedaillen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aber vielleicht hat die Unterwelt auch ihre Moralskala und Olympiamedaillen.

Deutsch  Aber vielleicht hat die Unterwelt auch ihre Moralskala und Olympiamedaillen.

Norwegisch  Men kanskje har underverdenen også sin moralskala og olympiske medaljer.

Russisch  Но, возможно, подземный мир тоже имеет свою моральную шкалу и олимпийские медали.

Finnisch  Mutta ehkä alamaailmalla on myös oma moraaliskaalansa ja olympiamitalinsa.

Belorussisch  Але, магчыма, падземны свет таксама мае сваю маральную шкалу і алімпійскія медалі.

Portugiesisch  Mas talvez o submundo também tenha sua escala moral e medalhas olímpicas.

Bulgarisch  Но може би подземният свят също има своя морална скала и олимпийски медали.

Kroatisch  Ali možda podzemni svijet također ima svoju moralnu ljestvicu i olimpijske medalje.

Französisch  Mais peut-être que le monde souterrain a aussi son échelle morale et ses médailles olympiques.

Ungarisch  De talán az alvilágnak is van saját morális skálája és olimpiai érmei.

Bosnisch  Ali možda podzemni svijet također ima svoju moralnu ljestvicu i olimpijske medalje.

Ukrainisch  Але, можливо, підземний світ також має свою моральну шкалу та олімпійські медалі.

Slowakisch  Ale možno, že podsvetie má aj svoju morálnu škálu a olympijské medaily.

Slowenisch  Ampak morda ima podzemlje tudi svojo moralno lestvico in olimpijske medalje.

Urdu  لیکن شاید زیر زمین کی دنیا کی بھی اپنی اخلاقی پیمائش اور اولمپک تمغے ہیں۔

Katalanisch  Però potser el món subterrani també té la seva escala moral i medalles olímpiques.

Mazedonisch  Но можеби подземниот свет има и своја морална скала и олимписки медали.

Serbisch  Ali možda podzemni svet ima svoju moralnu skalu i olimpijske medalje.

Schwedisch  Men kanske har underjorden också sin moraliska skala och olympiska medaljer.

Griechisch  Αλλά ίσως ο κάτω κόσμος έχει και τη δική του ηθική κλίμακα και ολυμπιακά μετάλλια.

Englisch  But maybe the underworld also has its moral scale and Olympic medals.

Italienisch  Ma forse l'oltretomba ha anche la sua scala morale e le medaglie olimpiche.

Spanisch  Pero tal vez el inframundo también tenga su escala moral y medallas olímpicas.

Tschechisch  Ale možná má podsvětí také svou morální škálu a olympijské medaile.

Baskisch  Baina agian azpimunduak bere morala eskala eta olinpiko domina ditu.

Arabisch  لكن ربما يكون للعالم السفلي أيضًا مقياسه الأخلاقي وميدالياته الأولمبية.

Japanisch  しかし、もしかしたら冥界にも道徳的な尺度とオリンピックメダルがあるかもしれません。

Persisch  اما شاید زیرزمین نیز مقیاس اخلاقی و مدال‌های الماس را داشته باشد.

Polnisch  Ale może podziemie ma również swoją skalę moralną i medale olimpijskie.

Rumänisch  Dar poate că lumea subterană are și ea propria scară morală și medalii olimpice.

Dänisch  Men måske har underverdenen også sin moralskala og olympiske medaljer.

Hebräisch  אבל אולי התחתית גם יש לה את סולם המוסר שלה ואת מדליות האולימפיאדה.

Türkisch  Ama belki yeraltı dünyasının da kendi ahlaki ölçeği ve olimpiyat madalyaları vardır.

Niederländisch  Maar misschien heeft de onderwereld ook zijn morele schaal en Olympische medailles.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111122



Kommentare


Anmelden