Aber sie bekommen nicht so viele Aufträge.

Bestimmung Satz „Aber sie bekommen nicht so viele Aufträge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aber sie bekommen nicht so viele Aufträge.

Deutsch  Aber sie bekommen nicht so viele Aufträge.

Slowenisch  Ampak ne dobijo toliko naročil.

Hebräisch  אבל הם לא מקבלים כל כך הרבה הזמנות.

Bulgarisch  Но те не получават толкова много поръчки.

Serbisch  Ali ne dobijaju toliko narudžbina.

Italienisch  Ma non ricevono così tanti ordini.

Ukrainisch  Але вони не отримують так багато замовлень.

Dänisch  Men de får ikke så mange ordrer.

Belorussisch  Але яны не атрымліваюць так шмат заказаў.

Finnisch  Mutta he eivät saa niin paljon tilauksia.

Spanisch  Pero no reciben tantos pedidos.

Mazedonisch  Но тие не добиваат толку многу нарачки.

Baskisch  Baina ez dute hainbeste eskaera jasotzen.

Türkisch  Ama bu kadar çok sipariş almıyorlar.

Bosnisch  Ali ne dobijaju toliko narudžbi.

Kroatisch  Ali ne dobivaju toliko mnogo narudžbi.

Rumänisch  Dar ei nu primesc atât de multe comenzi.

Norwegisch  Men de får ikke så mange oppdrag.

Polnisch  Ale nie dostają tak wielu zamówień.

Portugiesisch  Mas eles não recebem tantos pedidos.

Französisch  Mais ils ne reçoivent pas autant de commandes.

Arabisch  لكنهم لا يحصلون على الكثير من الطلبات.

Russisch  Но они не получают так много заказов.

Urdu  لیکن انہیں اتنے زیادہ آرڈرز نہیں ملتے۔

Japanisch  しかし、彼らはそれほど多くの注文を受けていません。

Persisch  اما آنها اینقدر سفارش نمی‌گیرند.

Slowakisch  Ale nedostávajú toľko objednávok.

Englisch  But they do not receive so many orders.

Schwedisch  Men de får inte så många uppdrag.

Tschechisch  Ale nedostávají tolik zakázek.

Griechisch  Αλλά δεν λαμβάνουν τόσες πολλές παραγγελίες.

Katalanisch  Però no reben tants encàrrecs.

Niederländisch  Maar ze krijgen niet zoveel opdrachten.

Ungarisch  De nem kapnak annyi megbízást.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Zu wenig Filme-Macherinnen



Kommentare


Anmelden