Aber in dem Zimmer sind Gucklöcher durch die Tür.

Bestimmung Satz „Aber in dem Zimmer sind Gucklöcher durch die Tür.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Aber in dem Zimmer sind Gucklöcher durch die Tür.

Deutsch  Aber in dem Zimmer sind Gucklöcher durch die Tür.

Norwegisch  Men i rommet er det kikkhull gjennom døren.

Russisch  Но в комнате есть глазки в двери.

Finnisch  Mutta huoneessa on kurkistusreikiä oven läpi.

Belorussisch  Але ў пакоі ёсць дзірачкі ў дзверы.

Portugiesisch  Mas no quarto há buracos de espiar pela porta.

Bulgarisch  Но в стаята има дупки за подслушване през вратата.

Kroatisch  Ali u sobi postoje rupe za gledanje kroz vrata.

Französisch  Mais dans la chambre, il y a des trous pour regarder à travers la porte.

Ungarisch  De a szobában kémlelőnyílások vannak az ajtón.

Bosnisch  Ali u sobi postoje rupe za gledanje kroz vrata.

Ukrainisch  Але в кімнаті є отвори для підглядання через двері.

Slowakisch  Ale v izbe sú diery na špehovanie cez dvere.

Slowenisch  Ampak v sobi so luknje za opazovanje skozi vrata.

Urdu  لیکن کمرے میں دروازے کے ذریعے جھانکنے کے سوراخ ہیں۔

Katalanisch  Però a l'habitació hi ha forats per espiar a través de la porta.

Mazedonisch  Но во собата има дупки за шпионирање низ вратата.

Serbisch  Али у соби постоје рупе за шпијунирање кроз врата.

Schwedisch  Men i rummet finns det titthål genom dörren.

Griechisch  Αλλά στο δωμάτιο υπάρχουν τρύπες για να κοιτάξετε μέσα από την πόρτα.

Englisch  But in the room, there are peepholes through the door.

Italienisch  Ma nella stanza ci sono dei buchi per sbirciare attraverso la porta.

Spanisch  Pero en la habitación hay mirillas a través de la puerta.

Tschechisch  Ale v pokoji jsou kukátka skrz dveře.

Baskisch  Baina gelan begi-bistak daude atearen bidez.

Arabisch  لكن في الغرفة توجد ثقوب للرؤية من خلال الباب.

Japanisch  しかし、部屋にはドアを通して覗き穴があります。

Persisch  اما در اتاق، سوراخ‌هایی برای نگاه کردن از طریق در وجود دارد.

Polnisch  Ale w pokoju są otwory do podglądania przez drzwi.

Rumänisch  Dar în cameră sunt găuri de observare prin ușă.

Dänisch  Men i rummet er der kikhuller gennem døren.

Hebräisch  אבל בחדר יש חורי הצצה דרך הדלת.

Türkisch  Ama odada kapıdan bakmak için delikler var.

Niederländisch  Maar in de kamer zijn er kijkgaten door de deur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 390534



Kommentare


Anmelden