Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.

Bestimmung Satz „Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.

Deutsch  Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil.

Slowenisch  Ampak imel sem še eno prednost v tem.

Hebräisch  אבל היה לי יתרון נוסף בזה.

Bulgarisch  Но аз имах още едно предимство в това.

Serbisch  Ali imao sam još jednu prednost u tome.

Italienisch  Ma avevo un ulteriore vantaggio in questo.

Ukrainisch  Але я мав ще одну перевагу в цьому.

Dänisch  Men jeg havde en anden fordel i det.

Belorussisch  Але ў мяне была яшчэ адна перавага ў гэтым.

Finnisch  Mutta minulla oli siinä toinen etu.

Spanisch  Pero tenía otra ventaja en eso.

Mazedonisch  Но имав уште една предност во тоа.

Baskisch  Baina horretan beste abantaila bat nuen.

Türkisch  Ama bunun içinde başka bir avantajım vardı.

Bosnisch  Ali imao sam još jednu prednost u tome.

Kroatisch  Ali imao sam još jednu prednost u tome.

Rumänisch  Dar am avut un alt avantaj în asta.

Norwegisch  Men jeg hadde en annen fordel i det.

Polnisch  Ale miałem w tym jeszcze jedną zaletę.

Portugiesisch  Mas eu tinha uma outra vantagem nisso.

Arabisch  لكن كان لدي ميزة أخرى في ذلك.

Französisch  Mais j'y avais un autre avantage.

Russisch  Но у меня было еще одно преимущество в этом.

Urdu  لیکن مجھے اس میں ایک اور فائدہ تھا۔

Japanisch  しかし、私はそれにもう一つの利点を持っていました。

Persisch  اما من در این مورد یک مزیت دیگر داشتم.

Slowakisch  Ale mal som v tom ďalšiu výhodu.

Englisch  But I had another advantage in it.

Schwedisch  Men jag hade en annan fördel i det.

Tschechisch  Ale měl jsem v tom další výhodu.

Griechisch  Αλλά είχα ένα ακόμη πλεονέκτημα σε αυτό.

Katalanisch  Però jo tenia un altre avantatge en això.

Niederländisch  Maar ik had daarin een ander voordeel.

Ungarisch  De volt egy másik előnyöm ebben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1463461



Kommentare


Anmelden