Aber er enthält ein Paradoxon, ein fast unlösbares.

Bestimmung Satz „Aber er enthält ein Paradoxon, ein fast unlösbares.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Aber er enthält ein Paradoxon, ein fast unlösbares.

Deutsch  Aber er enthält ein Paradoxon, ein fast unlösbares.

Norwegisch  Men det inneholder et paradoks, et nesten uløselig.

Russisch  Но он содержит парадокс, почти неразрешимый.

Finnisch  Mutta se sisältää paradoksin, lähes ratkaisemattoman.

Belorussisch  Але ён утрымлівае парадокс, амаль нерешальны.

Portugiesisch  Mas contém um paradoxo, quase insolúvel.

Bulgarisch  Но той съдържа парадокс, почти неразрешим.

Kroatisch  Ali sadrži paradoks, gotovo nerješiv.

Französisch  Mais il contient un paradoxe, presque insoluble.

Ungarisch  De tartalmaz egy paradoxont, szinte megoldhatatlant.

Bosnisch  Ali sadrži paradoks, gotovo nerješiv.

Ukrainisch  Але він містить парадокс, майже нерозв'язний.

Slowakisch  Ale obsahuje paradox, takmer nevyriešiteľný.

Slowenisch  Ampak vsebuje paradoks, skoraj nerešljiv.

Urdu  لیکن اس میں ایک متضاد ہے، جو تقریباً حل نہ ہونے والا ہے۔

Katalanisch  Però conté un paràdox, gairebé irresoluble.

Mazedonisch  Но содржи парадокс, речиси неразрешлив.

Serbisch  Али садржи парадокс, готово неразрешив.

Schwedisch  Men det innehåller ett paradox, nästan olösligt.

Griechisch  Αλλά περιέχει ένα παράδοξο, σχεδόν άλυτο.

Englisch  But it contains a paradox, an almost unsolvable one.

Italienisch  Ma contiene un paradosso, quasi irrisolvibile.

Spanisch  Pero contiene un paradoja, casi irresoluble.

Tschechisch  Ale obsahuje paradox, téměř neřešitelný.

Baskisch  Baina paradoxa bat du, ia konpondu ezina.

Arabisch  لكنه يحتوي على مفارقة، شبه غير قابلة للحل.

Japanisch  しかし、それは逆説を含んでおり、ほぼ解決不可能です。

Persisch  اما او یک پارادوکس دارد، تقریباً غیرقابل حل.

Polnisch  Ale zawiera paradoks, prawie nierozwiązywalny.

Rumänisch  Dar conține un paradox, aproape insolubil.

Dänisch  Men det indeholder et paradoks, et næsten uløseligt.

Hebräisch  אבל הוא מכיל פרדוקס, כמעט בלתי פתיר.

Türkisch  Ama bir paradoks içeriyor, neredeyse çözülemez.

Niederländisch  Maar het bevat een paradox, een bijna onoplosbare.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 104163



Kommentare


Anmelden