Aber die biblische Geschichte hat herrliche Vorwände für die edelste Pornografie geliefert.

Bestimmung Satz „Aber die biblische Geschichte hat herrliche Vorwände für die edelste Pornografie geliefert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Aber die biblische Geschichte hat herrliche Vorwände für die edelste Pornografie geliefert.

Deutsch  Aber die biblische Geschichte hat herrliche Vorwände für die edelste Pornografie geliefert.

Norwegisch  Men den bibelske historien har levert herlige påskudd for den edleste pornografien.

Russisch  Но библейская история предоставила великолепные предлоги для самой благородной порнографии.

Finnisch  Mutta raamatullinen tarina on tarjonnut upeita tekosyitä jaloin pornografialle.

Belorussisch  Але біблійная гісторыя дала цудоўныя падставы для самай высакароднай порнаграфіі.

Portugiesisch  Mas a história bíblica forneceu belos pretextos para a mais nobre pornografia.

Bulgarisch  Но библейската история предоставя великолепни предлози за най-благородната порнография.

Kroatisch  Ali biblijska priča je pružila divne izgovore za najplemenitiju pornografiju.

Französisch  Mais l'histoire biblique a fourni de magnifiques prétextes pour la plus noble pornographie.

Ungarisch  De a bibliai történet csodálatos ürügyeket szolgáltatott a legnemesebb pornográfiához.

Bosnisch  Ali biblijska priča je pružila divne izgovore za najplemenitiju pornografiju.

Ukrainisch  Але біблійна історія надала чудові приводи для найблагороднішої порнографії.

Slowakisch  Ale biblický príbeh poskytol nádherné zámienky pre najšľachtickejšiu pornografiu.

Slowenisch  Toda biblijska zgodba je ponudila čudovite izgovore za najplemenitejšo pornografijo.

Urdu  لیکن بائبل کی کہانی نے سب سے اعلیٰ فحاشی کے لیے شاندار بہانے فراہم کیے ہیں۔

Katalanisch  Però la història bíblica ha proporcionat magnífics pretextos per a la pornografia més noble.

Mazedonisch  Но библејската приказна обезбедила прекрасни изговори за најплеменитата порнографија.

Serbisch  Али библијска прича је пружила дивне изговоре за најплеменитију порнографију.

Schwedisch  Men den bibliska historien har gett underbara ursäkter för den ädlaste pornografin.

Griechisch  Αλλά η βιβλική ιστορία έχει προσφέρει υπέροχες προφάσεις για την πιο ευγενή πορνογραφία.

Englisch  But the biblical story has provided wonderful pretexts for the noblest pornography.

Italienisch  Ma la storia biblica ha fornito magnifiche scuse per la più nobile pornografia.

Spanisch  Pero la historia bíblica ha proporcionado magníficos pretextos para la más noble pornografía.

Tschechisch  Ale biblický příběh poskytl nádherné záminky pro nejvznešenější pornografii.

Baskisch  Baina bibliako istorioak pornografiaren nobleziarako aitzaki ederrak eman ditu.

Arabisch  لكن القصة الكتابية قدمت أعذارًا رائعة لأشرف أنواع الإباحية.

Japanisch  しかし、聖書の物語は最も高貴なポルノグラフィーのための素晴らしい口実を提供しました。

Persisch  اما داستان کتاب مقدس بهانه‌های زیبایی برای شریف‌ترین پورنوگرافی ارائه داده است.

Polnisch  Ale biblijna historia dostarczyła wspaniałych pretekstów dla najszlachetniejszej pornografii.

Rumänisch  Dar povestea biblică a oferit pretexte minunate pentru cea mai nobilă pornografie.

Dänisch  Men den bibelske historie har givet vidunderlige påskud for den ædleste pornografi.

Hebräisch  אבל הסיפור המקראי סיפק תירוצים נפלאים לפורנוגרפיה הנאצלת ביותר.

Türkisch  Ama kutsal kitap hikayesi en soylu pornografi için harika bahaneler sağladı.

Niederländisch  Maar het bijbelse verhaal heeft prachtige excuses geleverd voor de edelste pornografie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20199



Kommentare


Anmelden