Aber davon abgesehen war sie hübsch und hatte einen sehr schönen Körper, den der Minirock betonte.

Bestimmung Satz „Aber davon abgesehen war sie hübsch und hatte einen sehr schönen Körper, den der Minirock betonte.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2, NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Aber davon abgesehen war sie hübsch und hatte einen sehr schönen Körper, den der Minirock betonte.“

  Aber davon abgesehen war sie hübsch und hatte einen sehr schönen Körper, den der Minirock betonte.

  Men bortsett fra det var hun vakker og hadde en veldig vakker kropp som miniskjørtet fremhevet.

  Но, кроме этого, она была красивой и имела очень красивое тело, которое подчеркивал мини-юбка.

  Mutta siitä huolimatta hän oli kaunis ja hänellä oli erittäin kaunis vartalo, jota mini hame korosti.

  Але акрамя гэтага яна была прыгожай і мела вельмі прыгожае цела, якое падкрэслівала міні-спадніца.

  Mas, além disso, ela era bonita e tinha um corpo muito bonito, que a minissaia acentuava.

  Но освен това, тя беше красива и имаше много красиво тяло, което мини полата подчертаваше.

  Ali osim toga, bila je lijepa i imala je vrlo lijepo tijelo koje je mini suknja isticala.

  Mais à part cela, elle était jolie et avait un très beau corps que la mini-jupe mettait en valeur.

  De ezen kívül szép volt, és nagyon szép teste volt, amit a miniszoknya hangsúlyozott.

  Ali osim toga, bila je lijepa i imala je vrlo lijepo tijelo koje je mini suknja isticala.

  Але, крім цього, вона була гарною і мала дуже гарне тіло, яке підкреслювала міні-спідниця.

  Ale okrem toho bola pekná a mala veľmi pekné telo, ktoré mini sukňa zdôrazňovala.

  Ampak razen tega je bila lepa in imela je zelo lepo telo, ki ga je mini krilo poudarjalo.

  لیکن اس کے علاوہ وہ خوبصورت تھی اور اس کا جسم بہت خوبصورت تھا، جسے منی اسکرٹ نے اجاگر کیا۔

  Però a part d'això, era bonica i tenia un cos molt bonic que la minifaldilla ressaltava.

  Но, освен тоа, таа беше убава и имаше многу убаво тело, кое мини здолниште го истакнуваше.

  Ali osim toga, bila je lepa i imala je veoma lepo telo koje je mini suknja isticala.

  Men bortsett från det var hon vacker och hade en mycket vacker kropp som minikjolen framhävde.

  Αλλά πέρα από αυτό, ήταν όμορφη και είχε ένα πολύ όμορφο σώμα, το οποίο τόνιζε η μίνι φούστα.

  But aside from that, she was pretty and had a very beautiful body that the miniskirt accentuated.

  Ma a parte questo, era carina e aveva un corpo molto bello che la minigonna metteva in risalto.

  Pero aparte de eso, era bonita y tenía un cuerpo muy bonito que la minifalda acentuaba.

  Ale kromě toho byla hezká a měla velmi hezké tělo, které mini sukně zdůrazňovalo.

  Baina horretaz aparte, polita zen eta oso gorputz polit bat zuen, mini-gonak azpimarratzen zuena.

  لكن بخلاف ذلك، كانت جميلة ولديها جسم جميل جدًا، والذي أبرزته التنورة القصيرة.

  しかしそれを除けば、彼女は美しく、ミニスカートが強調する非常に美しい体を持っていました。

  اما به جز این، او زیبا بود و بدنی بسیار زیبا داشت که دامن مینی آن را برجسته می‌کرد.

  Ale oprócz tego była ładna i miała bardzo ładne ciało, które podkreślała mini spódnica.

  Dar, în afară de asta, era frumoasă și avea un corp foarte frumos, pe care fusta mini îl accentua.

  Men bortset fra det var hun smuk og havde en meget smuk krop, som miniskørtet fremhævede.

  אבל חוץ מזה היא הייתה יפה והייתה לה גוף מאוד יפה שהמיני חצאית הדגישה.

  Ama bunun dışında, güzel biriydi ve mini etekle vurgulanan çok güzel bir bedeni vardı.

  Maar afgezien daarvan was ze mooi en had ze een heel mooi lichaam dat de minirok benadrukte.